حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام
وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Queue
kjuː
kjuː
گذشته‌ی ساده:
queuedشکل سوم:
queuedسوم‌شخص مفرد:
queuesوجه وصفی حال:
queuingشکل جمع:
queuesمعنی queue | جمله با queue
noun
countable
B1
انگلیسی بریتانیایی صف
در انگلیسی آمریکایی از line استفاده می‌شود.
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
Are you in the queue?
آیا شما در صف هستید؟
We stood in the queue for bread.
در صف نان ایستادیم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Hundreds of fans formed a queue outside the stadium.
صدها هوادار، صفی طولانی در بیرون از استادیوم تشکیل دادند.
There’s a queue of people wanting to speak with the manager.
عده‌ی زیادی در صف انتظار صحبت با مدیر هستند.
a queue of cars
یک صف اتومبیل
the long queue of people in front of the store
صف طولانی مردم در جلو فروشگاه
noun
countable
کامپیوتر صف، صف انتظار، صف پردازش (صف کارها و داده‌هایی که باید توسط کامپیوتر، پرینتر و... پردازش شود)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The system processes jobs based on their position in the queue.
سیستم، وظایف را بر اساس موقعیتشان در صف پردازش انجام می‌دهد.
The emails are waiting in a queue to be sent.
ایمیل‌ها در صف ارسال منتظر هستند.
verb - intransitive
B2
در صف ایستادن، صف کشیدن، صف بستن، در صف ماندن (اغلب برای خرید چیزی)
People were queuing up to buy sugar.
مردم برای خرید شکر در صف می‌ایستادند.
He dislikes queuing so much that he prefers to pay extra for a fast pass.
او از صف کشیدن آن‌قدر بدش می‌آید که ترجیح می‌دهد برای گذر سریع، پول بیشتری بپردازد.
verb - intransitive
در تلاش بودن، سرودست شکستن، مشتاق بودن، خواهان بودن، صف بستن، لحظه‌شماری کردن (برای رسیدن به چیزی)
Students were queueing up to enroll in the popular course.
دانشجویان زیادی برای ثبت‌نام در این درس پرطرف‌دار لحظه‌شماری می‌کردند.
Companies are queueing for a chance to invest in the project.
شرکت‌ها برای سرمایه‌گذاری در این پروژه سرودست می‌شکستند.
verb - transitive
کامپیوتر صف‌بندی کردن، نوبت‌دهی کردن، در صف قرار دادن (داده‌ها و... برای انجام توسط کامپیوتر، پرینتر و...)
The app queues files and uploads them one by one.
برنامه، فایل‌ها را صف‌بندی می‌کند و به‌ترتیب آن‌ها را بارگذاری می‌کند.
Incoming emails are queued before being scanned for viruses.
ایمیل‌های ورودی قبل‌از بررسی برای ویروس در صف پردازش قرار می‌گیرند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد queue
-
verb form a queue, form a line, stand in lineSynonyms:line-up queue-up
-
noun sequenceSynonyms:Antonyms:
Idioms
(انگلیس) خارج از نوبت در صف ایستادن، تقلب کردن
سوال‌های رایج queue
گذشته‌ی ساده queue چی میشه؟
گذشته‌ی ساده queue در زبان انگلیسی queued است.
شکل سوم queue چی میشه؟
شکل سوم queue در زبان انگلیسی queued است.
شکل جمع queue چی میشه؟
شکل جمع queue در زبان انگلیسی queues است.
وجه وصفی حال queue چی میشه؟
وجه وصفی حال queue در زبان انگلیسی queuing است.
سوم‌شخص مفرد queue چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد queue در زبان انگلیسی queues است.
ارجاع به لغت queue
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «queue» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/queue
لغات نزدیک queue
- - questor
- - quetzal
- - queue
- - queued access method
- - queuing