آخرین به‌روزرسانی:

باغ به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

بوستان

فونتیک فارسی

baagh
اسم

garden, orchard, grove, park

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

او از دیوار بالا رفت و به داخل باغ پرید.

He climbed the wall and jumped into the garden.

باغ از کمبود باران خشکیده است.

The garden is dry from lack of rain.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد باغ

  1. مترادف:
    بستان بوستان حدیقه روضه فردوس گلستان گلشن لاله‌زار ملک
    متضاد:
    راغ

سوال‌های رایج باغ

باغ به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «باغ» در زبان انگلیسی به garden ترجمه می‌شود.

باغ فضایی سبز و زنده است که در آن گیاهان، درختان، گل‌ها و گاهی سبزیجات با نظم یا ترکیبی هنرمندانه رشد می‌کنند. این مکان می‌تواند بخشی از حیاط یک خانه باشد، یا در ابعاد بزرگ‌تر به شکل باغ‌های عمومی، تاریخی یا سلطنتی طراحی شود. در بسیاری از فرهنگ‌ها، باغ نماد آرامش، زیبایی، زندگی و نزدیکی به طبیعت است. باغ‌ها نه‌فقط برای لذت بصری، بلکه برای کار، مراقبه و حتی الهام هنری مورد استفاده قرار می‌گیرند.

در ایران، مفهوم باغ با تاریخ و معماری غنی درآمیخته است. «باغ ایرانی» با هندسه‌ی دقیق، حوض‌های پرآب، درختان میوه و دیوارهای محصور، از دوران باستان تا امروز نشانی از بهشت موعود و آرامش زمینی بوده است. نمونه‌هایی چون باغ فین کاشان، باغ شازده ماهان، و باغ ارم شیراز نه‌فقط جلوه‌ای از طبیعت، بلکه تبلوری از ذوق معماری و نگاه فلسفی ایرانی به زندگی‌اند. در فرهنگ فارسی، باغ اغلب در شعرها و ادبیات نیز جایگاهی نمادین دارد؛ نماد وصال، بهار، عشق و شور زندگی.

باغ در فرهنگ غرب نیز جایگاه ویژه‌ای دارد. باغ‌های انگلیسی با طراحی‌های طبیعی، باغ‌های ژاپنی با تمرکز بر سکوت و مراقبه، یا باغ‌های فرانسوی با نظم و تقارن کلاسیک، هر یک بازتابی از نگاه آن فرهنگ به طبیعت و انسان هستند. در بسیاری از جوامع، باغ‌داری یک فعالیت درمانگر محسوب می‌شود؛ خاک زدن، آبیاری، و تماشای رشد گیاهان می‌تواند به کاهش اضطراب، افزایش تمرکز و احساس رضایت کمک کند.

در دنیای مدرن، با وجود گسترش شهرنشینی و کمبود فضا، ایده‌ی باغ هنوز زنده مانده است. مردم در تراس‌ها، پشت‌بام‌ها یا حتی با استفاده از گلدان‌های کوچک، باغ‌های خانگی خود را می‌سازند. باغ دیگر تنها مکانی فیزیکی نیست؛ نمادی است از ارتباط دوباره‌ی انسان با ریشه‌های طبیعی‌اش، با زندگی ساده، آرام و پرمعنا. جایی برای نفس کشیدن، برای مکث کردن، و برای دیدن رنگ‌هایی که هر روز از کنارشان بی‌تفاوت می‌گذریم.

ارجاع به لغت باغ

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «باغ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/باغ

لغات نزدیک باغ

پیشنهاد بهبود معانی