ملک به انگلیسی

او در قمصر ملک بزرگی دارد.

She owns a large estate in Ghamsar.

ملک متعلق به شهرداری

council estate

من ملک بودم و فردوس برین جایم بود

I was an angel and the lofty paradise was my abode

در کلیسای ساکت، او دعا کرد تا ملک برادر گمشده‌اش را به خانه بفرستد.

In the quiet church, he prayed for an angel to guide his lost brother home.

ملک التجار

a merchant prince

ملک به‌روستا رفت تا نگرانی‌های مردم خود را بشنود.

The king visited the village to listen to the concerns of his people.

ملک مشترک (مشاع)

joint property

ملک به نوه‌ی خواهرش رسید.

The property descended to his sister's grandchild.

در سکوت شب، صدای زنگ کلیسا در سراسر ملک طنین‌انداز شد.

In the stillness of the evening, the sound of church bells echoed across the country.

شاعر الهام خود را در زیبایی بکر ملک شمالی، دور از سروصدای شهر یافت.

The poet found inspiration in the rugged beauty of the northern territory, far from the city’s noise.