حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Otherwise
ˈʌðərwaɪz
ˈʌðəwaɪz
معنی otherwise | جمله با otherwise
pronoun
B1
طور دیگر، جور دیگر
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
I could not act otherwise.
نمیتوانستم جور دیگری عمل کنم.
adverb
وگرنه، والا، درغیراینصورت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Go, otherwise I will tell your father!
برو والا به پدرت میگویم!
... give, otherwise the tyrant will take by force.
.... بده وگرنه ستمگر به زور بستاند.
نمونهجملههای بیشتر
We must take a taxi, otherwise we will be late.
باید تاکسی بگیریم، والا دیرمان خواهد شد.
I would love to come, but I am otherwise engaged.
خیلی دلم میخواست بیایم؛ ولی کار دیگری دارم.
To believe otherwise is folly.
اعتقاد به غیر از این حماقت است.
adverb
از جهات دیگر، از لحاظ دیگر
an otherwise intelligent person
آدمی که از لحاظ دیگر باهوش است
adverb
بهطریق دیگر، بهطور متفاوت
The truth is quite otherwise.
واقعیت با این کاملاً فرق دارد.
adjective
غیر از این، جز این
if conditions were otherwise
اگر شرایط غیر از این بود
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد otherwise
-
adverb in another way; alternativelySynonyms:differently variously diversely alternatively or else or then on the other hand if not in another way elseways contrarily in different circumstances under other conditions any other way
سوالهای رایج otherwise
معنی otherwise به فارسی چی میشه؟
کلمهٔ otherwise در زبان فارسی به «در غیر این صورت» یا «وگرنه» ترجمه میشود.
این واژه به عنوان یک قید یا اتصالدهنده در جملات به کار میرود تا بیان کند که اگر شرط یا حالت ذکر شده محقق نشود، نتیجه یا حالت دیگری رخ خواهد داد. کاربرد «otherwise» در زبان انگلیسی برای نشان دادن جایگزین، هشدار یا بیان شرایط متضاد بسیار رایج است و نقش مهمی در ساختارهای شرطی و توضیحی دارد.
از نظر معنایی، «otherwise» حالت و نتیجهای متفاوت از حالت اصلی را بیان میکند. این واژه کمک میکند تا ارتباط منطقی میان بخشهای جمله یا پاراگراف برقرار شود و بیانگر پیامدهای احتمالی باشد. برای مثال، در جملهای مانند «You must hurry, otherwise you will miss the bus» (باید عجله کنی، در غیر این صورت اتوبوس را از دست میدهی)، «otherwise» تأکید میکند که عدم اقدام به موقع باعث نتیجهٔ نامطلوب خواهد شد.
در نوشتار و گفتار رسمی و غیررسمی، «otherwise» میتواند نقشهای مختلفی ایفا کند. گاهی به معنای «به طور دیگر» یا «به شکل متفاوت» به کار میرود و در این حالت نشاندهندهٔ تفاوت یا روش جایگزین است. همچنین، این واژه میتواند به عنوان قید مستقل استفاده شود که نشاندهندهٔ تناقض یا حالت مخالف است. این انعطافپذیری باعث شده تا «otherwise» در جملات پیچیده و ساده کاربرد فراوانی داشته باشد.
از نظر ساختاری، «otherwise» معمولاً در موقعیتهایی قرار میگیرد که نیاز به بیان هشدار، نتیجه یا جایگزین وجود دارد. این واژه میتواند در ابتدای جمله، میانه یا انتهای آن قرار گیرد و با توجه به موقعیت، بار معنایی جمله را تغییر دهد. آشنایی با کاربردهای مختلف «otherwise» به درک بهتر متنهای انگلیسی کمک میکند و توانایی بیان دقیقتر مفاهیم را افزایش میدهد.
«otherwise» ابزاری مهم در زبان انگلیسی برای بیان شرایط متضاد، پیامدهای احتمالی و جایگزینهاست. استفاده درست از این واژه موجب شفافیت و قاعدهمندی در بیان مطالب میشود و به افزایش کیفیت ارتباط کلامی و نوشتاری کمک میکند. تسلط بر کاربردهای «otherwise» یکی از مهارتهای کلیدی در یادگیری زبان انگلیسی است.
ارجاع به لغت otherwise
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «otherwise» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/otherwise
لغات نزدیک otherwise
- - otherwhere
- - otherwhile
- - otherwise
- - otherworld
- - otherworldly
