آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

Monday

ˈmʌndeɪ ˈmʌndeɪ

معنی Monday | جمله با Monday

noun A1

تقویم دوشنبه (سومین روز هفته در گاه‌شماری خورشیدی و اولین روز هفته در تقویم میلادی به جز در کشورهای ایالات متحده‌ی آمریکا و کانادا و ژاپن)

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی تقویم

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

I hate Mondays because I have to wake up early for work.

از دوشنبه‌ها متنفرم چون برای رفتن به سر کار باید زود بیدار شوم.

I have a doctor's appointment on Monday.

دوشنبه وقت دکتر دارم.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Monday is the start of the work week and the end of the weekend.

دوشنبه شروع هفته‌ی کاری و پایان تعطیلات آخر هفته است.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج Monday

معنی Monday به فارسی چی می‌شه؟

کلمهٔ Monday در زبان فارسی به «دوشنبه» ترجمه می‌شود.

دوشنبه دومین روز هفته در بسیاری از تقویم‌های رسمی و اداری است و پس از یکشنبه قرار می‌گیرد. این روز در بیشتر فرهنگ‌ها به عنوان شروع رسمی فعالیت‌های کاری و تحصیلی شناخته می‌شود و معمولاً نمادی از بازگشت به روال عادی پس از تعطیلات آخر هفته به شمار می‌رود. اهمیت دوشنبه در برنامه‌ریزی‌های هفتگی و زندگی روزمره بسیار برجسته است.

از منظر تاریخی و فرهنگی، نام «دوشنبه» برگرفته از ترکیب واژه‌های «دو» و «شنبه» است که نشان‌دهنده جایگاه آن به عنوان روز دوم هفته است. در بسیاری از زبان‌ها، نام این روز ریشه در اساطیر و نجوم دارد؛ برای مثال، در زبان انگلیسی، Monday به معنی «روز ماه» است که به سیارهٔ ماه اختصاص دارد. این ریشه‌ها بیانگر ارتباط قدیمی انسان‌ها با چرخه‌های طبیعی و آسمانی بوده و تأثیر عمیقی بر نام‌گذاری روزهای هفته داشته‌اند.

در زندگی روزمره، دوشنبه اغلب با احساس بازگشت به کار، مسئولیت‌ها و فعالیت‌های روزانه همراه است. برای بسیاری از افراد، این روز شروع برنامه‌های جدید، تعیین اهداف کاری و تنظیم مجدد روند هفته است. به همین دلیل، دوشنبه می‌تواند هم به عنوان فرصتی برای شروع تازه و هم به عنوان روزی استرس‌زا و پرچالش دیده شود. برخی اصطلاحات و عبارات رایج در زبان‌های مختلف، از جمله «دوشنبهٔ ناخوشایند» یا «Monday blues»، این دوگانگی را منعکس می‌کنند.

در حوزهٔ اقتصادی و تجاری، دوشنبه نقش مهمی در بازارها و کسب‌وکارها دارد. بسیاری از فعالیت‌های اقتصادی، معاملات بازار بورس و برنامه‌ریزی‌های شرکت‌ها در این روز آغاز می‌شود. این شروع تازه برای هفته کاری باعث می‌شود که دوشنبه به‌عنوان نقطهٔ عطفی برای سنجش پیشرفت و برنامه‌ریزی استراتژیک مورد توجه قرار گیرد. همچنین، در تقویم‌های اداری و آموزشی، شروع کلاس‌ها و جلسات کاری معمولاً از دوشنبه است.

از نظر اجتماعی، دوشنبه فرصتی برای بازگشت به جمع‌های کاری و آموزشی پس از استراحت آخر هفته است. این روز همچنین به عنوان زمانی برای سازمان‌دهی فعالیت‌های گروهی، هماهنگی برنامه‌ها و آغاز پروژه‌های جدید محسوب می‌شود. فرهنگ‌های مختلف ممکن است در اهمیت و نحوهٔ نگاه به دوشنبه تفاوت‌هایی داشته باشند، اما به‌طور کلی این روز به عنوان یک شروع رسمی و نمادین در زندگی هفتگی نقش دارد.

ارجاع به لغت Monday

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «Monday» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/monday

لغات نزدیک Monday

پیشنهاد بهبود معانی