غذای بیرونبر سفارش دادن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Let's order a takeaway tonight; I'm too tired to cook.
امشب غذای بیرونبر سفارش دهیم؛ من خیلی خسته ام که آشپزی کنم.
We ordered a takeaway from our favorite Indian restaurant.
ما از رستوران هندی مورد علاقه مان غذای بیرونبر سفارش دادیم.
عبارت order a takeaway در زبان فارسی به «غذای بیرونبر سفارش دادن» ترجمه میشود.
این عبارت به عملی اشاره دارد که در آن فرد از یک رستوران یا مجموعهٔ غذایی، غذا را به صورت آماده سفارش میدهد تا آن را دریافت کرده و در مکانی خارج از محل سرو غذا، مثلاً در خانه یا محل کار، مصرف کند. این روش یکی از رایجترین و محبوبترین شیوههای تهیه غذا در زندگی مدرن شهری است که به دلیل سهولت و صرفهجویی در زمان بسیار مورد استفاده قرار میگیرد.
سفارش غذای بیرونبر به مشتریان این امکان را میدهد که بدون نیاز به حضور در رستوران، از منوی متنوع غذاها استفاده کرده و بسته به سلیقه و نیاز خود، غذا را انتخاب کنند. این سرویس معمولاً به صورت تلفنی، حضوری یا از طریق اپلیکیشنها و وبسایتهای آنلاین ارائه میشود که روند سفارش را سادهتر و سریعتر کرده است. همچنین، این روش به رستورانها اجازه میدهد بازار خود را گسترش دهند و به مشتریانی که تمایل به صرف غذا در محل ندارند، خدمات ارائه کنند.
یکی از مزایای مهم سفارش غذای بیرونبر، صرفهجویی در زمان و راحتی برای افراد پرمشغله است. کسانی که به دلیل کار، خانواده یا شرایط دیگر فرصت پخت غذا ندارند، میتوانند به راحتی از این سرویس بهرهمند شوند. علاوه بر این، سفارش آنلاین یا تلفنی امکان انتخاب و مقایسه غذاها را فراهم میآورد و با امکانات پرداخت متنوع، تجربهای کاربرپسند ایجاد میکند.
از سوی دیگر، این نوع سفارشها اغلب به بستهبندیهای مخصوص نیاز دارند تا کیفیت غذا هنگام انتقال حفظ شود. بستهبندی مناسب باعث میشود که غذا در شرایط بهداشتی و گرم یا سرد باقی بماند و تجربهٔ مشتری را بهبود بخشد. رستورانها معمولاً به کیفیت بستهبندی و زمان تحویل اهمیت ویژهای میدهند تا رضایت مشتریان را جلب کنند.
سفارش غذای بیرونبر بخشی از فرهنگ غذایی مدرن و سبک زندگی شهری است که تعامل بین مشتری و رستوران را سادهتر و سریعتر کرده است. این روش نه تنها پاسخگوی نیازهای روزمره مردم است، بلکه به شکلگیری بازارهای جدید و توسعه کسبوکارهای مرتبط با غذا کمک میکند و جزو خدمات ضروری در دنیای امروزی به شمار میرود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «order a takeaway» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/order-a-takeaway