کلمهٔ edacious در زبان فارسی به «پرخور»، «حریص برای غذا» یا «سیریناپذیر» ترجمه میشود.
این واژه به کسی یا چیزی اشاره دارد که اشتهای بسیار زیادی برای خوردن دارد و به طور مفرط غذا میخورد. همچنین، «edacious» میتواند به طور استعاری به معنای تمایل شدید به مصرف یا جذب چیزی باشد، نه فقط غذا بلکه اطلاعات، منابع یا هر چیز دیگری که فرد به شدت به آن علاقهمند است.
از نظر ریشهشناسی، «edacious» از لاتین «edax» گرفته شده است که به معنای «خوردن» یا «بلعیدن» است. این کلمه در زبان انگلیسی بیشتر در متون ادبی و رسمی به کار میرود و کمتر در مکالمات روزمره دیده میشود. استفاده از «edacious» معمولاً بار معنایی قوی و تأکیدی بر شدت تمایل به خوردن یا جذب چیزی دارد.
در کاربردهای مختلف، «edacious» میتواند توصیفگر حیوانات یا افراد باشد که اشتهای بسیار بالایی دارند. به عنوان مثال، توصیف یک حیوان با اشتهای زیاد یا یک فردی که در غذا خوردن پرحرف است. همچنین، این کلمه میتواند به صورت استعاری به کسی اشاره کند که تمایل زیادی به یادگیری یا کسب دانش دارد، یعنی «edacious reader» یعنی خوانندهای که با اشتیاق فراوان کتاب میخواند.
از نظر روانشناسی و جامعهشناسی، توجه به رفتارهای edacious میتواند به بررسی عادات غذایی، تمایلات شخصی و حتی مسائل مربوط به سلامت جسمی کمک کند. به طور مثال، اشتهای مفرط ممکن است نشانهای از برخی اختلالات یا شرایط پزشکی باشد که نیاز به بررسی تخصصی دارد.
edacious واژهای است که علاوه بر معنای ساده «پرخوری» یا «حریص بودن برای غذا»، در کاربردهای استعاری و توصیفی برای نشان دادن اشتیاق و تمایل شدید به مصرف یا جذب هر چیزی به کار میرود و به همین دلیل در متون ادبی و علمی جایگاه خاصی دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «edacious» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/edacious