زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

ثروت به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / servat /

wealth, money, riches, affluence, means, wealthiness, possessions, asset, fortune, opulence, property, mammon, resources, gold, lucre, silver

دارایی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

ثروت نامشروع

ill-gotten money

تطمیع ثروت و قدرت

the allure of wealth and power

نمونه‌جمله‌های بیشتر

ثروت او را بین ده تا دوازده میلیون دلار تخمین می‌زنند.

His worth is estimated anywhere from ten to twelve million dollars.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد ثروت

  1. مترادف:
    تمکن تمول دارایی دولت غنا مال مکنت ملک منال نعمت نوا هستی

سوال‌های رایج ثروت

ثروت به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ثروت» در زبان انگلیسی به wealth ترجمه می‌شود.

ثروت به مجموعه‌ای از دارایی‌ها، سرمایه‌ها، و منابع مالی گفته می‌شود که یک فرد، خانواده، شرکت یا کشور در اختیار دارد. این دارایی‌ها می‌توانند شامل پول نقد، املاک، سهام، طلا، سرمایه‌گذاری‌ها، و حتی منابع طبیعی باشند. مفهوم ثروت فراتر از پول است و شامل تمامی مواردی است که ارزش اقتصادی دارند و می‌توانند برای تأمین نیازها و رفاه استفاده شوند.

از نظر اقتصادی، ثروت یکی از معیارهای مهم اندازه‌گیری وضعیت مالی و قدرت اقتصادی است. افراد یا کشورهایی که ثروت بیشتری دارند، معمولاً امکان دسترسی به امکانات بهتر، سرمایه‌گذاری‌های گسترده‌تر و تأثیرگذاری بالاتر در بازارهای مالی را خواهند داشت. توزیع نامتوازن ثروت نیز یکی از مسائل کلیدی در مطالعات اقتصادی و اجتماعی است که به نابرابری و فقر منجر می‌شود.

در ابعاد اجتماعی، ثروت نقش مهمی در تعیین جایگاه و موقعیت فرد یا گروه ایفا می‌کند. برخورداری از ثروت می‌تواند به افزایش قدرت، اعتبار و فرصت‌ها بیانجامد، اما همچنین مسئولیت‌هایی مانند مدیریت صحیح منابع و مشارکت در بهبود شرایط جامعه را نیز به دنبال دارد. بسیاری از نظام‌های حقوقی و مالیات‌دهی، تلاش می‌کنند تا با وضع قوانین، نحوه توزیع و استفاده از ثروت را تنظیم کنند.

از لحاظ فلسفی و اخلاقی، مفهوم ثروت با سوالاتی درباره معنای واقعی خوشبختی، ارزش‌های انسانی و هدف زندگی پیوند خورده است. بسیاری معتقدند که ثروت صرفاً وسیله‌ای برای رسیدن به رفاه و آرامش است و نباید هدف نهایی زندگی باشد. آموزه‌های دینی و فرهنگی مختلف نیز بر اهمیت تواضع، بخشش و استفاده مسئولانه از ثروت تأکید می‌کنند.

ثروت می‌تواند هم نمادی از موفقیت و تلاش فردی باشد و هم زمینه‌ساز چالش‌ها و تضادهای اجتماعی. مدیریت هوشمندانه، نگرش اخلاقی و توجه به عدالت اجتماعی، کلیدهای بهره‌برداری مثبت از این منبع ارزشمند به شمار می‌روند که می‌توانند به پیشرفت و توسعه پایدار جوامع کمک کنند.

ارجاع به لغت ثروت

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ثروت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ثروت

لغات نزدیک ثروت

پیشنهاد بهبود معانی