آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • Idioms
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۴ آبان ۱۴۰۴

      Wonder

      ˈwʌndər ˈwʌndə

      گذشته‌ی ساده:

      wondered

      شکل سوم:

      wondered

      سوم‌شخص مفرد:

      wonders

      وجه وصفی حال:

      wondering

      شکل جمع:

      wonders

      معنی wonder | جمله با wonder

      verb - intransitive B1

      کنجکاو بودن، جویا بودن، پرسش داشتن، فکر کردن

      He wondered who it was.

      نمی‌دانست که آن شخص کی بود.

      I wonder why he hasn't answered.

      نمی‌دانم چرا جواب نداده است.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      I wonder who will buy the house.

      کنجکاو هستم که چه کسی خانه را خواهد خرید.

      verb - intransitive B1

      هنگام درخواست کردن مؤدبانه یا رسمی استفاده می‌شود

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      نرم افزار اندروید فست دیکشنری

      I wonder if you could explain this problem to me again.

      آیا می‌توانید این مسئله را دوباره برایم توضیح دهید؟

      I was wondering if you might help me with this project.

      آیا ممکن است به من در این پروژه کمک کنید؟

      verb - intransitive formal

      شگفت‌زده شدن، حیرت‌زده شدن، تعجب کردن، مبهوت شدن

      We wondered at the speed with which he wrote.

      سرعت او در نگارش ما را متحیر کرد.

      She wondered at the skill of the painter.

      او از مهارت نقاش حیرت کرد.

      noun uncountable

      شگفتی، تعجب، حیرت

      It is a wonder he wasn't killed in the accident.

      تعجب‌آور است که در تصادف کشته نشد.

      When I saw his face my wonder increased.

      وقتی که صورت او را دیدم، شگفتی من بیشتر شد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      It's a wonder that he is so strong even though he is ninety.

      شگفت‌انگیز است که باوجود نود‌سالگی اینقدر پرزور است.

      It's a wonder that he still won.

      شگفت‌انگیز است که باوجود همه‌ی این‌ها برنده شد.

      No wonder he is sad; his brother died recently.

      تعجبی ندارد که او غمگین است؛ برادرش اخیراً فوت کرده است.

      Our union will accomplish wonders.

      اتحاد ما معجزه خواهد کرد.

      to be filled with wonder

      غرق در شگفتی شدن

      to look at something in wonder

      با تعجب به چیزی نگاه کردن

      noun plural countable

      شگفتی، معجزه، عجایب

      He performed wonders such as moving stones.

      او کارهای خارق‌العاده‌ای می‌کرد؛ برای‌ مثال به حرکت درآوردن سنگ.

      The northern lights are a natural wonder that attracts tourists from all over the world.

      شفق‌های قطبی، شگفتی طبیعی‌ای هستند که گردشگران از سراسر جهان را جذب می‌کنند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      the wonders of creation

      عجایب خلقت

      the pyramids and other wonders of Egypt

      اهرام و دیگر عجایب مصر

      the wonder of God's love

      اعجاز محبت خداوند

      noun countable informal

      شخص فوق‌العاده، ماهر، کارآمد، نابغه، استاد

      The engineer is a wonder at solving complex problems.

      مهندس در حل مسائل پیچیده ماهر است.

      She’s a wonder with children; they all love her.

      او در برخورد با کودکان فوق‌العاده است؛ همه او را دوست دارند.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد wonder

      1. noun amazement
        Synonyms:
        surprise astonishment awe admiration fascination marveling curiosity bewilderment confusion perplexity puzzlement uncertainty doubt skepticism incredulity suspicion concern fear perturbation consternation shock start jolt jar stupefaction stupor reverence wonderment
        Antonyms:
        expectation
      1. noun something that is amazing
        Synonyms:
        sensation spectacle miracle marvel phenomenon wonderment curiosity rarity oddity prodigy stunner cynosure freak portent act of god nonpareil rara avis sight
      1. verb doubt; ponder
        Synonyms:
        think question query ask oneself inquire puzzle ponder meditate speculate conjecture be curious be inquisitive disbelieve
        Antonyms:
        know believe
      1. verb be amazed
        Synonyms:
        marvel admire stare gape be fascinated be startled be astonished be awestruck be taken aback be dumbstruck be flabbergasted look aghast boggle gawk
        Antonyms:
        expect anticipate

      Collocations

      be a wonder

      اعجاب‌انگیز بودن، معجزه بودن، شگفت‌آور بودن

      for a wonder

      به‌طور شگفت‌انگیز

      it's a wonder that

      معجزه است که/ بسیار شگفت‌آور است که

      no wonder

      پس بیخود نیست که، تعجبی ندارد (که)، عجب نیست

      the seven wonders of the world

      عجایب هفتگانه‌ی جهان

      Idioms

      do wonders for

      (به مراتب) بهتر کردن، بهبود بخشیدن

      wonders will never cease!

      (عامیانه) عجب!، چقدر شگفت‌انگیز!

      لغات هم‌خانواده wonder

      noun
      wonder, wonderment
      adjective
      wonderful, wonder, wondrous
      verb - intransitive
      wonder
      adverb
      wonderfully

      سوال‌های رایج wonder

      گذشته‌ی ساده wonder چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده wonder در زبان انگلیسی wondered است.

      شکل سوم wonder چی میشه؟

      شکل سوم wonder در زبان انگلیسی wondered است.

      شکل جمع wonder چی میشه؟

      شکل جمع wonder در زبان انگلیسی wonders است.

      وجه وصفی حال wonder چی میشه؟

      وجه وصفی حال wonder در زبان انگلیسی wondering است.

      سوم‌شخص مفرد wonder چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد wonder در زبان انگلیسی wonders است.

      ارجاع به لغت wonder

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «wonder» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/wonder

      لغات نزدیک wonder

      • - won ton
      • - won't
      • - wonder
      • - wonder worker
      • - wonder-struck
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.