Stupor

ˈstuːpər ˈstjuːpə

معنی stupor | جمله با stupor

countable

گیجی، منگی، مستی

The overwhelming heat put everyone in a stupor.

گرمای طاقت‌فرسا همه را در گیجی فرو برد.

His drunken stupor made him unable to walk straight.

حالت مستی او باعث شد که نتواند صاف راه برود.

بهت، خیرگی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

‫متن بلند فارسی یا انگلیسی شما را در چند ثانیه خلاصه می‌کند‬

The loud noise broke him out of his stupor.

صدای بلند او را از خیرگی بیرون آورد.

Shocked by the news, she sat in stupor on the couch.

او که از این خبر شوکه شده بود، با بهت روی مبل نشست.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد stupor

noun daze, unconsciousness

Synonyms:

sleep coma trance lethargy dullness anesthesia lassitude languor vertigo bewilderment amazement fainting swoon swooning torpor inertia inertness apathy insensibility narcosis somnolence slumber sopor hypnosis numbness hebetude asphyxia petrifaction suspended animation

Antonyms:

consciousness sensibility

سوال‌های رایج stupor

معنی stupor به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی stupor در زبان فارسی به «حالت بی‌هوشی موقت» یا «سکون حسی و ذهنی» ترجمه می‌شود.

«Stupor» یک اسم در زبان انگلیسی است که به حالتی اشاره دارد که فرد در آن آگاهی، هوشیاری و واکنش‌هایش به محیط به شدت کاهش یافته است. این حالت می‌تواند ناشی از بیماری، آسیب جسمی، مصرف مواد مخدر یا الکل، شوک روانی یا خستگی شدید باشد. برای مثال، جمله‌ی After the accident, he was in a stupor for several hours به معنای «پس از تصادف، او برای چند ساعت در حالتی نیمه‌بی‌هوش بود» است. در اینجا، «stupor» حالت از دست دادن موقت هوشیاری و کاهش توانایی واکنش فرد را نشان می‌دهد.

این حالت اغلب با بی‌حرکتی، بی‌تفاوتی و کندی واکنش‌ها همراه است و فرد ممکن است به اطرافیان یا محرک‌ها پاسخ ضعیف بدهد یا حتی قادر به صحبت کردن نباشد. پزشکان و روانشناسان از واژه‌ی «stupor» برای توصیف شرایط پزشکی یا روانی خاصی استفاده می‌کنند که نیازمند بررسی دقیق و مراقبت هستند. بنابراین، این واژه در متون پزشکی، روانشناسی و علمی کاربرد فراوان دارد.

از منظر روانشناسی، «stupor» بازتاب‌دهنده‌ی حالت‌های شدید فشار روانی، شوک یا آسیب ذهنی و جسمی است. افرادی که دچار این حالت می‌شوند، ممکن است نیازمند حمایت روانی و مراقبت‌های پزشکی باشند تا به تدریج به هوشیاری و فعالیت‌های طبیعی بازگردند. در این زمینه، «stupor» می‌تواند به عنوان شاخصی از شدت مشکل و نیاز به درمان فوری استفاده شود.

از نظر زبان‌شناسی، «stupor» یک اسم انتزاعی (abstract noun) است که ریشه‌ی لاتین دارد و از واژه‌ی stupere به معنای «منجمد شدن، بی‌حرکت ماندن» گرفته شده است. این ریشه تاریخی نشان می‌دهد که واژه از ابتدا با مفهوم بی‌حرکتی، کاهش هوشیاری و سکون ذهنی مرتبط بوده و معنای آن در کاربرد مدرن حفظ شده است.

«stupor» عبارتی است که حالت کاهش شدید هوشیاری، واکنش کند به محیط و سکون ذهنی و جسمی را نشان می‌دهد. آشنایی با این واژه به زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به متون علمی و پزشکی کمک می‌کند تا شرایط ویژه و حالات اضطراری ذهنی و جسمی را بهتر درک کرده و بتوانند در مکالمات علمی یا ادبی از آن استفاده کنند.

ارجاع به لغت stupor

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «stupor» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/stupor

لغات نزدیک stupor

- stupidly
- stupidness
- stupor
- stuporous
- sturdy

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه