صفت تفضیلی:
more wonderfulصفت عالی:
most wonderfulشگرف، شگفتآور، شگفتانگیز، شگفت، عجیب
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a wonderful opportunity
یک فرصت عالی
a wonderful dream about impossible things
خوابی شگفتآور دربارهی چیزهای غیرممکن
The dishwasher is a wonderful invention.
ماشین ظرفشویی اختراع شگفتانگیزی است.
We had a wonderful time in Shiraz.
در شیراز خیلی به ما خوش گذشت.
صفت تفضیلی wonderful در زبان انگلیسی more wonderful است.
صفت عالی wonderful در زبان انگلیسی most wonderful است.
کلمهی wonderful در زبان فارسی به شگفتانگیز یا فوقالعاده ترجمه میشود.
واژهی «شگفتانگیز» برای توصیف چیزی بهکار میرود که توجه فرد را جلب کرده، حس تحسین یا لذت را ایجاد کند و تجربهای مثبت و فراموشنشدنی ارائه دهد. این کلمه میتواند در موقعیتهای بسیار متنوع بهکار رود؛ از یک منظرهی طبیعی خیرهکننده گرفته تا یک تجربهی هنری بینظیر یا عملکردی فوقالعاده در زمینهی کاری. در واقع، «شگفتانگیز» نشاندهندهی کیفیتی است که فراتر از انتظار عادی فرد است و حس حیرت و شادی را در او برمیانگیزد.
در ادبیات و زبان روزمره، استفاده از «wonderful» یا «شگفتانگیز» به افراد کمک میکند تا تجربهها و احساسات مثبت خود را بهطور صریح بیان کنند. این واژه نه تنها توصیفکنندهی زیبایی یا کیفیت یک شیء است، بلکه بار عاطفی قوی نیز دارد و میتواند شادی، تحسین و انرژی مثبت را منتقل نماید. برای مثال، دیدن یک طلوع خورشید در ساحل یا شنیدن موسیقیای که انسان را عمیقاً تحت تأثیر قرار میدهد، میتواند «شگفتانگیز» نامیده شود.
استفاده از این واژه در مکالمات اجتماعی نیز اهمیت دارد، زیرا نشاندهندهی توجه و قدردانی فرد نسبت به تجربهها و دستاوردهای دیگران است. وقتی فردی از واژهی «wonderful» برای توصیف تلاش یا کار دیگران استفاده میکند، در واقع احترام و ارزش قائل شدن برای آن عملکرد را به نمایش میگذارد و فضایی مثبت و انگیزشی ایجاد میکند.
در علوم روانشناسی مثبتنگر، توجه به موارد «شگفتانگیز» در زندگی روزمره میتواند سطح رضایت و شادی فرد را افزایش دهد. وقتی افراد به دنبال کشف زیباییها و جنبههای مثبت در محیط اطراف خود هستند و آنها را «شگفتانگیز» مینامند، این عمل باعث تقویت حس قدردانی و رشد ذهنی میشود. بنابراین، این واژه نه تنها بار توصیفی دارد، بلکه نقش مهمی در ارتقای کیفیت زندگی و تجربههای انسانی ایفا میکند.
«wonderful» یا «شگفتانگیز» کلمهای است که میتواند هر تجربهی مثبت، منحصر به فرد و جذاب را توصیف کند. از لحظات کوچک زندگی روزمره تا دستاوردهای بزرگ و لحظات استثنایی، این واژه ابزار قدرتمندی برای انتقال حس تحسین و شادی است و میتواند ارتباطات انسانی را گرمتر و مؤثرتر سازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «wonderful» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/wonderful