آخرین به‌روزرسانی:
Tremendous
trɪˈmendəs
trɪˈmendəs
صفت تفضیلی:
more tremendousصفت عالی:
most tremendousمعنی tremendous | جمله با tremendous
adjective
B2
عالی، فوق‌العاده، جانانه، شگرف، محشر، معرکه
a tremendous blow
ضربه‌ای جانانه
your party was really tremendous!
مهمانی شما واقعاً معرکه بود!
adjective
عظیم، بزرگ، با عظمت، زیاد، بسیار، بی‌اندازه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a tremendous mountain
کوهی عظیم
I enjoyed his speech tremendously.
از نطق او بی‌اندازه لذت بردم.
adjective
هراس‌انگیز، وحشتناک، مهیب، سهمگین، ترسناک
the tremendous noise of explosion
صدای مهیب انفجار
The tremendous storm shook the foundations of the old house.
طوفان سهمگین پایه‌های خانه‌ی قدیمی را لرزاند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد tremendous
-
adjective huge, overwhelmingSynonyms:great large enormous massive immense wonderful amazing fantastic awesome terrific fabulous monstrous colossal gigantic stupendous prodigious mammoth vast jumbo whopping humongous towering monumental incredible exceptional extraordinary appalling dreadful awful fearful frightful terrible astounding formidable gargantuan titanic whale blimp mondo cracking deafening great big whopperAntonyms:
سوال‌های رایج tremendous
معنی tremendous به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «tremendous» در زبان فارسی به «عظیم»، «شگرف» یا «فوق‌العاده» ترجمه می‌شود.
این واژه بار معنایی بسیار قوی دارد و برای توصیف چیزهایی به کار می‌رود که از نظر اندازه، شدت یا اهمیت به‌طرز چشمگیری فراتر از حد معمول هستند. در زبان انگلیسی، tremendous اغلب برای بیان تحسین، شگفتی یا حتی هیجان استفاده می‌شود و می‌تواند به پدیده‌های مادی و معنوی اشاره داشته باشد.
وقتی از tremendous در زندگی روزمره استفاده می‌شود، معمولاً قصد داریم تأثیر و بزرگی یک پدیده را برجسته کنیم. برای مثال، وقتی گفته می‌شود «a tremendous achievement»، منظور دستاوردی است که نه تنها بزرگ، بلکه ارزشمند و الهام‌بخش نیز هست. یا وقتی کسی می‌گوید «a tremendous amount of energy»، اشاره به نیرویی دارد که بسیار فراتر از انتظار است. این کاربرد نشان می‌دهد که واژه تنها بر کمیت دلالت ندارد، بلکه کیفیت و شدت را هم در بر می‌گیرد.
در متون ادبی و توصیفی، tremendous می‌تواند ابزاری برای القای احساسات قوی باشد. نویسندگان و شاعران از این واژه برای برانگیختن هیجان و نشان دادن عظمت موقعیت‌ها استفاده می‌کنند. برای نمونه، توصیف یک منظره‌ی طبیعی با واژه‌ی tremendous نه تنها بر وسعت آن تأکید می‌کند، بلکه احساسی از شکوه و حیرت را نیز در ذهن مخاطب برمی‌انگیزد. به این ترتیب، tremendous پلی میان واقعیت بیرونی و واکنش درونی انسان می‌سازد.
از منظر روان‌شناسی زبان، کاربرد frequent واژه‌هایی مانند tremendous نشان‌دهنده‌ی تمایل افراد به اغراق مثبت یا بزرگ‌نمایی است. وقتی کسی می‌گوید «I’m under tremendous pressure»، او فشار عادی یا کوچک را بیان نمی‌کند، بلکه به فشاری غیرمعمول و طاقت‌فرسا اشاره دارد. بنابراین، tremendous علاوه بر معنای لغوی، بار عاطفی خاصی را منتقل می‌کند که فهم آن نیازمند توجه به زمینه‌ی کاربردی جمله است.
tremendous یک واژه‌ی قدرتمند و پرکاربرد در زبان انگلیسی است که برای تأکید بر بزرگی، شدت یا اهمیت یک چیز به کار می‌رود. این واژه هم در زبان محاوره‌ای و هم در زبان رسمی جایگاه ویژه‌ای دارد و می‌تواند هم بیانگر ستایش باشد و هم نشانه‌ای از دشواری یا فشار. همین چندمعنایی بودن و انعطاف در کاربرد، tremendous را به یکی از واژه‌های پررنگ و تأثیرگذار در زبان انگلیسی بدل کرده است.
صفت تفضیلی tremendous چی میشه؟
صفت تفضیلی tremendous در زبان انگلیسی more tremendous است.
صفت عالی tremendous چی میشه؟
صفت عالی tremendous در زبان انگلیسی most tremendous است.
ارجاع به لغت tremendous
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «tremendous» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/tremendous
لغات نزدیک tremendous
- - tremblement
- - trembly
- - tremendous
- - tremendousness
- - tremolant