Little

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective A1
  کوچک، (قد) کوتاه، کوچک اندام
  • - Napoleon was a little man.
  • - ناپلئون مرد کوتاه قامتی بود.

  • - a little house
  • - یک خانه‌ی کوچک

  • - a pompous little man
  • - مرد کوتاه پرمدعا

  • - Littler than you think.
  • - کوچک‌تر از آنچه که فکر می‌کنی.

  • - a little child
  • - بچه‌ی کوچک

  • - a little village
  • - دهکده‌ی کوچک

  • - She has little feet.
  • - او پاهای کوچک دارد.

  • - I have little space to work in.
  • - برای کار کردن جاکم دارم.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  (به نشان محبت) کوچولو، کوچول موچول، ملوس
  • - She stood there, trying to warm her little hands.
  • - آنجا ایستاد و کوشید دستهای کوچولوی خود را گرم کند.

  • - My dear little mother!
  • - مادر عزیز و کوچولوی من!

  • - He had little love for his children.
  • - او نسبت به بچه‌هایش محبت کمی داشت.
• adjective
  دون، دون پایه، حقیر، کم رتبه، کم زور، کم قدرت
  • - the rights of the little man
  • - حقوق انسان مستضعف

  • - a little
  • - یک کمی، کماس، لختی

  • - She learned to be happy with little.
  • - او یاد گرفت که با کم بسازد (خوش باشد).

  • - I still have a little money left.
  • - هنوز هم کمی پول دارم.

  • - She has a funny little way of smiling.
  • - لبخند با نمکی دارد.
• adjective
  (به طور سرگرم کننده یا خوشایند) کم اهمیت، ناچیز، بی ارزش، کوچک و ناراحت کننده، کم اهمیت ولی مغرضانه
  • - I was not a little offended by what he said.
  • - از حرفهای او کم نرنجیدم (خیلی رنجیدم).

  • - She hurt her little knee!
  • - حیوانکی زانویش صدمه دید!

  • - I know all about your little schemes!
  • - از همه‌ی خرده‌دسیسه‌های تو با خبرم!

  • - I couldn't stand her little accusations!
  • - تاب تحمل اتهامات موذیانه‌ی او را نداشتم!

  • - Don't make little of his threats; he is a dangerous man!
  • - او مرد خطر ناکی است - تهدیدهای او را دست کم نگیر!

  • - Big businessmen were trampling on the little fellow.
  • - سوداگران عمده زیر دستان خود را پایمال می‌کردند.

  • - What little game are you up to now?
  • - حالا دیگه چه ترفندی در آستین داری؟

  • - I used to enjoy her little tricks.
  • - از شیطنت‌های او خوشم می‌آمد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  (فکر و غیره) کوته، نارسا
  • - men who have big muscles and little minds
  • - مردانی که عضلات قوی و افکار نارسا دارند
• adjective
  کم تعداد، معدود، کم شمار، کم جمعیت
  • - a little known writer
  • - نویسنده‌ای کم‌شهرت

  • - She has little money.
  • - او پول کمی دارد.

  • - a little group of people
  • - گروه معدودی از مردم

  • - with a little effort
  • - با کمی کوشش

  • - little crazy
  • - کمی خل

  • - She knows little of what has happened.
  • - او درباره‌ی آنچه که روی داده است، اطلاعات کمی دارد.

  • - A little change will do you good.
  • - کمی تغییر برایت خوب خواهد بود.

  • - There is little hope left.
  • - امید زیادی باقی نمانده است.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  کوتاه مدت، زودگذر، کم زمان
  • - I'll be back in a little.
  • - زود برخواهم گشت.

  • - There is little time left.
  • - وقت کمی باقی مانده است.

  • - He returned after a little while.
  • - پس از مدت کمی مراجعت کرد.

  • - a little while
  • - یک لحظه، مدت کوتاه

  • - Don't worry, you still have a little time.
  • - ناراحت نباش هنوز کمی وقت داری.

  • - She had little sleep.
  • - خوابش کم بود.

  • - He had only a little month to wait.
  • - فقط یک ماه معطل شد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun
  مینیاتور
• noun countable
  بچه، نابالغ
  • - He is still little and can't talk.
  • - او هنوز بچه است و نمی‌تواند حرف بزند.
• adverb
  کم، به ندرت، به هیچ وجه
  • - I see her very little.
  • - او را خیلی کم می‌بینم.

  • - Bless your little heart!
  • - خدا عمرت بده!