حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Whit
wɪt
wɪt
معنی whit | جمله با whit
noun
adjective
ذره، خرده، تکه، هیچ، ابداً، اندک
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He was not a whit the wiser.
اصلاً عاقلتر نشده بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد whit
سوالهای رایج whit
معنی whit به فارسی چی میشه؟
کلمهی «whit» در زبان فارسی به «ذره» یا «کمترین مقدار» ترجمه میشود.
«Whit» یک واژهی قدیمی و ادبی در زبان انگلیسی است که برای بیان کوچکترین مقدار یا ذرهای از چیزی به کار میرود. این واژه معمولاً در متون ادبی، شعری یا رسمی دیده میشود و نشاندهندهی چیزی بسیار ناچیز یا کم اهمیت است. برای مثال، جملهی «He doesn’t care a whit about the rumors» به معنای «او حتی ذرهای هم به شایعات اهمیت نمیدهد» است. در این کاربرد، «whit» تأکید میکند که اهمیت یا تأثیر چیزی به حداقل ممکن رسیده است.
از نظر تاریخی، «whit» ریشه در انگلیسی قدیم دارد و در طول زمان در ادبیات و مکالمات غیررسمی به کار رفته است. با وجود اینکه امروزه در زبان محاورهای کمتر استفاده میشود، هنوز در نوشتار ادبی یا عبارات اصطلاحی برای انتقال شدت کم اهمیت بودن چیزی کاربرد دارد.
از نظر دستوری، «whit» معمولاً به عنوان اسم به کار میرود و همراه با افعال منفی یا ترکیبات تأکیدی میآید تا کم بودن یا ناچیز بودن چیزی را نشان دهد. به عنوان مثال، در جملهی «It doesn’t matter a whit» به معنای «این حتی ذرهای اهمیت ندارد» نقش آن کاملاً روشن و تأکیدی است.
در ادبیات، «whit» اغلب برای ایجاد تأکید، بیان حالتهای شدید یا انتقال حس ناچیزی به کار میرود. نویسندگان با استفاده از این واژه میتوانند به شکل شاعرانه یا طنزآمیز نشان دهند که چیزی به هیچ وجه اهمیت ندارد یا بسیار کم است. این کاربرد باعث میشود «whit» در متون ادبی نقش احساسی و توصیفی قوی داشته باشد.
«whit» واژهای قدیمی و ادبی است که هم معنای واقعی «ذره» یا «کمترین مقدار» را منتقل میکند و هم کاربردهای تأکیدی و استعاری در نوشتار و گفتار دارد. شناخت دقیق این واژه و کاربردهایش، به درک بهتر متون کلاسیک، ادبی و اصطلاحات انگلیسی کمک میکند و نشان میدهد چگونه یک واژهی کوچک میتواند تأثیر زیادی در انتقال معنا و احساس داشته باشد.
ارجاع به لغت whit
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «whit» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/whit
لغات نزدیک whit
- - whistling
- - whistling swan
- - whit
- - white
- - white admiral
