Pinch

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• noun verb - transitive verb - intransitive adverb
  نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین
  • - I was making a lot of noise and my mother gave me a pinch in the leg.
  • - خیلی سر و صدا می‌کردم و مادرم رانم را نیشگون گرفت.

  • - She pinched her on the arm.
  • - بازوی او را نیشگون گرفت.

  • - My finger was pinched by the desk drawer.
  • - انگشتم لای کشو میز گیر کرد.

  • - He is a good man to have when it comes to a pinch.
  • - در مواقع اضطراری آدم به‌درد‌بخوری است.

  • - In a pinch, they can be asked for help too.
  • - در هنگام ناچاری می‌توان از آن‌ها هم کمک خواست.

  • - A labor pinch may be in the making.
  • - ممکن است با کمبود کارگر مواجه شویم.

  • - the possibility of an electricity pinch
  • - امکان کمبود برق

  • - They are gradually feeling the pinch of economic competition.
  • - کم‌کم دارند فشار رقابت اقتصادی را احساس می‌کنند.

  • - He was so pinched for money that he often went without dinner.
  • - آن‌قدر از نظر پول در مضیقه بود که اغلب بدون شام سر می‌کرد.

  • - Salaried people are always more pinched by inflation.
  • - تورم همیشه حقوق‌بگیرها را بیشتر در تنگنا قرار می‌دهد.

  • - She pinched the ring but was caught.
  • - او انگشتر را بلند کرد؛ ولی گیر افتاد.

  • - These shoes pinch my toes.
  • - این کفش‌ها انگشتان پایم را می‌زنند.

  • - a pinch of salt
  • - یک سر انگشت نمک

  • - a pinch of tobacco
  • - یک کمی توتون

  • - When hunger pinched him, he resorted to stealing.
  • - وقتی گرسنگی او را بی‌تاب کرد دست به دزدی زد.

  • - Cruelty had pinched his face.
  • - سنگدلی چهره‌ی او را تکیده کرده بود.

  • - The cold wind had pinched the flowers.
  • - باد سرد گلها را پلاسیده کرده بود.

  • - a pinch runner
  • - دونده‌ی جانشین
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر