حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Pain
peɪn
peɪn
گذشته‌ی ساده:
painedشکل سوم:
painedسوم‌شخص مفرد:
painsوجه وصفی حال:
painingشکل جمع:
painsمعنی pain | جمله با pain
noun
countable
uncountable
A2
پزشکی درد (فیزیکی)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی پزشکی
Her pains have begun.
درد زایمان او آغاز شده است.
Despite the aspirins he is still in pain.
باوجود آسپرین‌ها هنوز هم درد دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to take pains with one's work
در کار خود سخت کوشیدن
I felt no pain.
دردی احساس نکردم.
chest pain
درد قفسه‌ی سینه (مربوط به قلب)
a pain on the left side of my head
دردی در طرف چپ سرم
noun
countable
uncountable
B2
سلامت روان درد، رنج
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی سلامت روان
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Her harsh words give me pain.
حرف‌های خشن او مرا رنج می‌دهد.
His conduct caused me the deepest pain.
رفتار او مرا عمیقاً رنج می‌داد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Prisoners were forbidden to approach the gate under pain of death.
زندانیان را با تهدید به مجازات مرگ از نزدیک شدن به دروازه بر حذر داشته بودند.
the pain of separation
رنج جدایی
verb - transitive
formal
سلامت روان آزردن، ناراحت کردن، رنج دادن، آسیب زدن
It pains her to have to obey unfair laws.
اجبار به اطاعت از قوانین ظالمانه، او را رنج می‌دهد.
It pains me to see a sick friend.
دیدن دوست بیمار مرا رنج می‌دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The bullet wound pained him for weeks.
زخم گلوله هفته‌ها درد می‌کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد pain
-
noun physical sufferingSynonyms:Antonyms:
-
noun mental sufferingSynonyms:Antonyms:
-
noun problem
-
verb bother, troubleSynonyms:worry annoy irritate upset trouble vex hurt distress harm afflict suffer grieve discomfort harass torment injure wound gall chafe strain stress ache smart sting irk rile aggrieve agonize ail anguish bite chasten constrain convulse cut to the quick exasperate excruciate gripe harrow hit where one lives inflame nick prick punish rack sadden throb tingle torture
Collocations
با تنبیه، با تهدید به، با کیفر
درد جان‌فرسا، درد جان‌کاه، درد طاقت‌فرسا
تسکین دادن درد، کم کردن درد
درد کشیدن، احساس درد کردن
تسکین درد، آرام کردن درد
Collocations بیشتر
درد وارد کردن، باعث درد شدن
کاهش درد
درد فروکش می‌کند، درد کاهش می‌یابد
دردمند، از درد به خود پیچیدن، درد شدید داشتن
تسکین دادن درد
درد شدید و تیز
تسکین دادن درد، آرام کردن درد
درد کشیدن، از درد رنج بردن
درد غیرقابل تحمل
باعث درد شدن، درد ایجاد کردن
شکایت از درد
درد مداوم
فریاد درد
Idioms
1- درد احساس نکردن 2- (عامیانه) مست بودن
نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود
رومخ، اعصاب‌خردکن، مزاحم، موی دماغ، سرخر، مایه‌ی دردسر، دردسرساز، وبال گردن
لغات هم‌خانواده pain
سوال‌های رایج pain
گذشته‌ی ساده pain چی میشه؟
گذشته‌ی ساده pain در زبان انگلیسی pained است.
شکل سوم pain چی میشه؟
شکل سوم pain در زبان انگلیسی pained است.
شکل جمع pain چی میشه؟
شکل جمع pain در زبان انگلیسی pains است.
وجه وصفی حال pain چی میشه؟
وجه وصفی حال pain در زبان انگلیسی paining است.
سوم‌شخص مفرد pain چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد pain در زبان انگلیسی pains است.
ارجاع به لغت pain
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «pain» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/pain
لغات نزدیک pain
- - paillard
- - paillette
- - pain
- - pain subsides
- - pained