با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Pain

    peɪn peɪn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      pained

    • شکل سوم:

      pained

    • سوم‌شخص مفرد:

      pains

    • وجه وصفی حال:

      paining

    • شکل جمع:

      pains

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A2
    درد، رنج، زحمت، محنت

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - Her pains have begun.
    - درد زایمان او آغاز شده است.
    - Prisoners were forbidden to approach the gate under pain of death.
    - زندانیان را با تهدید به مجازات مرگ از نزدیک شدن به دروازه بر حذر داشته بودند.
    - to take pains with one's work
    - در کار خود سخت کوشیدن
    - Her harsh words give me pain.
    - حرف‌های خشن او مرا رنج می‌دهد.
    - His conduct caused me the deepest pain.
    - رفتار او مرا عمیقاً رنج می‌داد.
    - the pain of separation
    - رنج جدایی
    - Despite the aspirins he is still in pain.
    - با وجود آسپرین‌ها هنوز هم درد دارد.
    - I felt no pain.
    - دردی احساس نکردم.
    - chest pain
    - درد قفسه‌ی سینه (مربوط به قلب)
    - a pain on the left side of my head
    - دردی در طرف چپ سرم
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    آسیب زدن، اذیت کردن، به درد آوردن، رنج دادن
    - It pains her to have to obey unfair laws.
    - اجبار به اطاعت از قوانین ظالمانه او را رنج می‌دهد.
    - It pains me to see a sick friend.
    - دیدن دوست بیمار مرا رنج می‌دهد.
    - The bullet wound pained him for weeks.
    - زخم گلوله هفته‌ها درد می‌کرد.
    verb - intransitive
    درد کشیدن، اذیت شدن، رنج کشیدن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد pain

    1. noun physical suffering
      Synonyms: ache, affliction, agony, burn, catch, convulsion, cramp, crick, discomfort, distress, fever, gripe, hurt, illness, injury, irritation, laceration, malady, misery, pang, paroxysm, prick, sickness, smarting, soreness, spasm, sting, stitch, strain, tenderness, throb, throe, tingle, torment, torture, trouble, twinge, wound
      Antonyms: comfort, good health, health, well-being
    2. noun mental suffering
      Synonyms: affliction, agony, anguish, anxiety, bitterness, despondency, distress, grief, heartache, hurt, malaise, martyrdom, misery, rack, sadness, shock, suffering, torment, torture, travail, tribulation, woe, worry, wretchedness
      Antonyms: cheer, happiness, joy, pleasure, well-being
    3. noun problem
      Synonyms: aggravation, annoyance, bore, bother, drag, effort, exertion, irritation, nuisance, pest, trouble, vexation
      Antonyms: irritation
    4. verb bother, trouble
      Synonyms: ache, afflict, aggrieve, agonize, ail, anguish, annoy, bite, chafe, chasten, constrain, convulse, cut to the quick, discomfort, disquiet, distress, exasperate, excruciate, gall, grieve, gripe, harass, harm, harrow, hit where one lives, hurt, inflame, injure, irk, irritate, nick, prick, punish, rack, rile, sadden, smart, sting, strain, stress, suffer, throb, tingle, torment, torture, upset, vex, worry, wound
      Antonyms: aid, assist, assuage, help, please

    Collocations

    Idioms

    • feel no pain

      1- درد احساس نکردن 2- (عامیانه) مست بودن

    • no pain; no gain

      نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود

    • pain in the neck

      سرخر بزرگ، مزاحم، ناخوشایند

    لغات هم‌خانواده pain

    ارجاع به لغت pain

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «pain» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/pain

    لغات نزدیک pain

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی