حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Nick
nɪk
nɪk
nɪk
گذشته‌ی ساده:
nickedشکل سوم:
nickedسوم‌شخص مفرد:
nicksوجه وصفی حال:
nickingشکل جمع:
nicksمعنی nick | جمله با nick
noun
countable
شکستگی، شکاف، دندانه،، خراش، بریدگی، خط، چاک، (چینی و شیشه) پریدگی، لب پریدگی، (فلز) تورفتگی، قری
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
The razor has a bad nick.
تیغ ریش‌تراشی دندانه‌ی بدی دارد.
The cup had many nicks.
فنجان لب‌پریدگی‌های زیادی داشت.
verb - transitive
لب پریده کردن، توانداختن، شکافدار کردن، خراش دادن، (چوب خط را) خط انداختن، دندانه دار کردن، چاکدار کردن، زخم سطحی ایجاد کردن، به طور سطحی اصابت کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
to nick a plate
بشقاب را لب‌پریده‌کردن
to nick a stick of wood
چوب را خطدار کردن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The bullet nicked his leg.
گلوله به‌طور سطحی به رانش اصابت کرد.
He nicked himself while shaving.
او موقع ریش‌تراشی صورت خود را کمی برید.
verb - transitive
(انگلیس - خودمانی) دزدیدن، بالاکشیدن، بلند کردن، کش رفتن، گران فروختن، تقلب کردن، تیغ زدن
the shopkeeper who regularly nicked his elderly customers
مغازه‌داری که پیوسته مشتریان سالخورده‌ی خود را تیغ می‌زد
noun
countable
(انگلیس - خودمانی) زندان، هلفدانی
noun
uncountable
موقع بحرانی، سربزنگاه
in the nick of time
در زمان بحرانی
noun
countable
(بریتانیایی) (informal) وضعیت، شرایط
in good nick
در شرایطی خوب
verb - transitive
تقلب کردن
verb - intransitive
حدس دقیق زدن، بموقع زدن یا گرفتن
verb - transitive
(انگلیس - خودمانی) بازداشت کردن، توقیف کردن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد nick
Idioms
درست به‌موقع، سربزنگاه، سروقت، درست به‌هنگام
سوال‌های رایج nick
گذشته‌ی ساده nick چی میشه؟
گذشته‌ی ساده nick در زبان انگلیسی nicked است.
شکل سوم nick چی میشه؟
شکل سوم nick در زبان انگلیسی nicked است.
شکل جمع nick چی میشه؟
شکل جمع nick در زبان انگلیسی nicks است.
وجه وصفی حال nick چی میشه؟
وجه وصفی حال nick در زبان انگلیسی nicking است.
سوم‌شخص مفرد nick چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد nick در زبان انگلیسی nicks است.
ارجاع به لغت nick
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «nick» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/nick