ترجمه و بهبود متون فارسی و انگلیسی با استفاده از هوش مصنوعی (AI)
استفاده کن

    Damage

    ˈdæmɪdʒ ˈdæmɪdʒ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      damaged

    • شکل سوم:

      damaged

    • سوم شخص مفرد:

      damages

    • وجه وصفی حال:

      damaging

    • شکل جمع:

      damages

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    • verb - transitive B1
      آسیب زدن، صدمه زدن، آسیب رساندن، خسارت رساندن، خسارت وارد کردن
      • - A frost damaged the crops.
      • - سرما به محصولات صدمه زد.
      • - Be careful not to damage the vase.
      • - مراقب باشید به گلدان آسیب نزنید.
      • - The storm has damaged the roof of our house.
      • - طوفان به سقف خانه‌ی ما خسارت وارد کرده است.
    • noun uncountable B1
      آسیب، خسارت، زیان
      • - The car accident resulted in minor damage to the front bumper.
      • - این تصادف منجر به آسیب جزئی به سپر جلو شد.
      • - The fire caused irreparable damage to the historic building.
      • - آتش‌سوزی خسارت جبران‌ناپذیری به این بنای تاریخی وارد کرد.
    • noun plural
      غرامت
      • - The damages awarded to the plaintiff were substantial.
      • - غرامت داده‌شده به شاکی قابل توجه بود.
      • - The court ordered payment for damages.
      • - دادگاه حکم به پرداخت غرامت داد.
    • noun informal
      خرج، هزینه
      • - "What's the damage?" I asked.
      • - پرسیدم: «خرج چقدر شد؟»
      • - What's the damage for this luxurious dinner we had last night?
      • - هزینه‌ی شام مجللی که دیشب خوردیم چقدر شد؟
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد damage

    1. noun injury, loss
      Synonyms: accident, adulteration, adversity, affliction, bane, blemish, blow, breakage, bruise, casualty, catastrophe, cave-in, contamination, corruption, debasement, depreciation, deprivation, destruction, deterioration, detriment, devastation, disservice, disturbance, evil, hardship, harm, hurt, illness, impairment, infliction, knockout, marring, mischief, mishap, mutilation, outrage, pollution, ravage, reverse, ruin, ruining, spoilage, stroke, suffering, waste, wound, wreckage, wrecking, wrong
      Antonyms: advantage, benefit, blessing, boon, favor, improvement, profit
    2. verb cause injury, loss
      Synonyms: abuse, bang up, batter, bleach, blight, break, burn, contaminate, corrode, corrupt, crack, cripple, deface, defile, dirty, discolor, disfigure, disintegrate, dismantle, fade, gnaw, harm, hurt, impair, incapacitate, infect, injure, lacerate, maim, maltreat, mangle, mar, mutilate, pollute, ravage, rot, ruin, rust, scathe, scorch, scratch, smash, split, spoil, stab, stain, tamper with, tarnish, tear, undermine, vitiate, weaken, wear away, wound, wreak havoc on, wreck, wrong
      Antonyms: benefit, bless, enhance, favor, fix, improve, mend, perfect, repair

    Collocations

    Idioms

    • the damage is done

      حالا دیگر دیر شده است (چون خسارت وارد آمده)

    • what's the damage?

      (عامیانه) چقدر باید (خسارت) بپردازم؟

    لغات هم‌خانواده damage

    ارجاع به لغت damage

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «damage» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ مرداد ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/damage

    لغات نزدیک damage

    پیشنهاد بهبود معانی