Bang Up

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb slang informal
  انگلیسی بریتانیایی حبس کردن (کسی) (به‌ویژه در زندان)
  • - The judge decided to bang up the criminal for a minimum of 10 years.
  • - قاضی تصمیم گرفت که مجرم را برای حداقل ۱۰ سال حبس کند.

  • - The prisoner was relieved to hear that he would soon be released after being banged up for six months.
  • - زندانی با شنیدن این که پس از شش ماه حبس به‌زودی آزاد خواهد شد، آسوده‌خاطر شد.
• phrasal verb informal
  انگلیسی آمریکایی صدمه زدن، آسیب رساندن (فیزیکی)
  • - The car was banged up pretty badly in the accident last night.
  • - این خودرو شب گذشته در این حادثه به‌شدت آسیب دید.

  • - The robber banged up the store during the heist.
  • - سارق در حین سرقت به مغازه آسیب رساند.
• adjective informal
  انگلیسی آمریکایی خیلی خوب، عالی، معرکه
  • - The chef prepared a bang-up meal that left everyone satisfied.
  • - سرآشپز غذایی معرکه آماده کرد که همه را راضی نگه داشت.

  • - a bang-up performance
  • - عملکرد عالی