استعدادی را آشکار کردن/ نشان دادن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The competition helped her reveal a talent for singing.
این مسابقه به او کمک کرد تا استعداد خوانندگی خود را نشان دهد.
He revealed a talent for painting at a young age.
او در سنین جوانی استعداد نقاشی را نشان داد.
عبارت reveal a talent در زبان فارسی به آشکار کردن استعداد یا ظهور یک توانمندی ترجمه میشود.
آشکار کردن استعداد به معنای نشان دادن یا بروز تواناییها و مهارتهای نهفته در یک فرد است که ممکن است پیشتر دیده نشده یا پنهان مانده باشند. این مفهوم اغلب در زمینههای آموزشی، هنری، ورزشی و حرفهای به کار میرود و نشاندهنده فرایندی است که طی آن فرد ظرفیتها و توانمندیهای خود را به شکلی ملموس و قابل مشاهده برای دیگران ارائه میدهد. آشکار کردن استعداد، علاوه بر تأثیر بر شناخت فردی، میتواند باعث افزایش اعتماد به نفس و انگیزه برای رشد و پیشرفت شود.
یکی از جنبههای مهم reveal a talent، تأثیر آن بر مسیر رشد و توسعه فردی است. زمانی که فرد تواناییها و مهارتهای خود را آشکار میکند، فرصتهای جدیدی برای یادگیری، پیشرفت و تجربههای موفقیتآمیز ایجاد میشود. این فرایند باعث میشود استعدادها به شکل عملی و ملموس شکوفا شوند و فرد بتواند از ظرفیتهای خود در راستای اهداف شخصی و حرفهای بهرهبرداری کند.
آشکار کردن استعداد همچنین نقش مهمی در تعاملات اجتماعی دارد. وقتی فرد تواناییهای خود را به دیگران نشان میدهد، امکان دریافت بازخورد، همکاری و حمایت از سوی دیگران افزایش مییابد. این امر میتواند در محیطهای آموزشی، کاری یا هنری باعث شکلگیری روابط مثبت و شبکهسازی مؤثر شود و زمینهساز فرصتهای رشد و ارتقای فردی گردد.
این مفهوم در زمینههای حرفهای نیز اهمیت ویژهای دارد. کارفرمایان و مربیان معمولاً به دنبال افرادی هستند که بتوانند استعدادها و توانمندیهای خود را آشکار کرده و به شکلی مؤثر در پروژهها و تیمها مشارکت کنند. بنابراین، توانایی نشان دادن مهارتها و استعدادهای فرد، نه تنها ارزش شخصی بلکه ارزش سازمانی نیز دارد و میتواند مسیر شغلی و حرفهای فرد را تسهیل نماید.
reveal a talent یا آشکار کردن استعداد، فرایندی کلیدی در رشد، پیشرفت و ارتقای فردی و اجتماعی است. این عمل به فرد امکان میدهد ظرفیتهای درونی خود را به جهان بیرون نشان دهد، اعتماد به نفس و انگیزه خود را افزایش دهد و فرصتهای تازهای برای یادگیری، همکاری و موفقیت فراهم نماید. آشکار کردن استعداد، در واقع، پل ارتباط میان توانمندیهای بالقوه و دستاوردهای واقعی انسان است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «reveal a talent» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/reveal-a-talent