Scorch

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive
  سوزاندن (پارچه و غیره)
  • - She scorched my shirt while ironing it.
  • - هنگام اتوکشی پیراهن مرا سوزاند.

  • - The hot sun scorched my skin.
  • - آفتاب داغ پوستم را سوزاند.
• verb - intransitive informal
  انگلیسی بریتانیایی مثل برق رفتن (ماشین و موتورسیکلت و غیره)
  • - He scorched through the streets in his sleek sports car.
  • - او با ماشین اسپرت شیک خود در خیابان‌ها مثل برق می‌رفت.

  • - The motorcycle scorching down the highway left a trail of dust behind it.
  • - موتورسیکلتی که در بزرگراه مثل برق می‌رفت، ردی از گردوغبار پشت سرش بر جای گذاشت.
• noun
  سوختگی، جای سوختگی
  • - The scorch on the wall was evidence of a previous fire in the building.
  • - جای سوختگی روی دیوار نشانه‌ی آتش‌سوزی قبلی در ساختمان بود.

  • - The scorch from the hot iron left a small mark on the fabric.
  • - سوختگی ناشی از اتوی داغ رد کوچکی روی پارچه باقی گذاشت.
• verb - intransitive verb - transitive
  پژمرده کردن، پژمرده شدن، خشک کردن، خشکاندن، خشک شدن (گیاه و غیره)
  • - The long drought had scorched the leaves of the trees.
  • - خشکسالی ممتد برگ‌های درختان را پژمرده کرده بود.

  • - The intense heat from the sun scorched the leaves of the plants.
  • - گرمای شدید خورشید برگ‌های گیاهان را خشک کرد.
• verb - intransitive
  سوختن (سطح و غذا و غیره)
  • - One side of the kebab was scorched and the other side was raw.
  • - یک طرف کباب سوخته و طرف دیگر آن خام بود.
• verb - intransitive verb - transitive informal
  شدیداً انتقاد کردن، شدیداً مورد انتقاد قرار گرفتن
  • - He scorched the court.
  • - شدیداً از دادگاه انتقاد کرد.

  • - The critics scorched the new movie for its lackluster plot and poor acting.
  • - منتقدان از فیلم جدید به دلیل طرح خسته‌کننده و بازی ضعیف شدیداً انتقاد کردند.