Blow

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• noun verb - transitive verb - intransitive adverb B1
  دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن
  • - One blow of wind will topple the tree.
  • - یک وزش باد درخت را خواهد انداخت.

  • - A cold wind was blowing from the north.
  • - باد سردی از سوی شمال می‌وزید.

  • - She kept blowing on her burned finger.
  • - مرتب به انگشت سوخته‌اش فوت می‌کرد.

  • - The whale was blowing a jet of water into the air.
  • - نهنگ فواره‌ای از آب به هوا می‌دمید.

  • - He smoked and blew the smoke into the air.
  • - سیگار می‌کشید و دود آن را به هوا می‌دمید (می‌فرستاد).

  • - Ali blew his trumpet.
  • - علی شیپورش را به صدا درآورد (زد).

  • - The wind blew the paper away.
  • - باد کاغذ را برد.

  • - The front tire blew out.
  • - لاستیک جلو (اتومبیل) پکید.

  • - The lights went out because the fuse had been blown.
  • - چراغ‌ها خاموش شد چون فیوز سوخته بود.

  • - He blew town.
  • - از شهر جیم شد.

  • - After a few kilometers the engine blew.
  • - چند کیلومتر که رفتیم موتور از کار افتاد.

  • - He blew his nose with a handkerchief.
  • - با دستمال دماغش را گرفت.

  • - Within two years he blew his father's wealth.
  • - ثروت پدری را دو ساله به باد داد.

  • - They gave you a chance but you blew it.
  • - به تو فرصت دادند؛ ولی آن را از دست دادی.

  • - They blew our cover.
  • - استتار ما را آشکار کردند.

  • - a fist blow
  • - ضربه‌ی مشت

  • - He gave him a blow with his sword.
  • - با شمشیر ضربه‌ای به او زد.

  • - With his club he gave him a blow on the head.
  • - با چوگان بر سرش کوفت.

  • - He struck a blow for liberty.
  • - او در راه آزادی می‌کوشید.

  • - The death of her husband was a severe blow to Batool.
  • - مرگ شوهر برای بتول ضربه‌ی بزرگی بود.

  • - a blow against the atomic bomb
  • - ضربه‌ای علیه بمب اتمی
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر