حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Balk
bɒːk / / bɒːlk
bɔːk / / bɔːlk
گذشته‌ی ساده:
balkedشکل سوم:
balkedسوم‌شخص مفرد:
balksوجه وصفی حال:
balkingشکل جمع:
balksتوضیحات:
شکل نوشتاری دیگر این لغت در انگلیسی بریتانیایی: baulk
معنی balk | جمله با balk
verb - intransitive
امتناع کردن، اکراه داشتن، سر باز زدن، طفره رفتن، مخالفت کردن، زیر بار نرفتن
When we got to the gutter, the horse balked.
وقتی که به جوی رسیدیم اسب متوقف شد و دیگر جلو نرفت.
He balked at cleaning the toilet.
از تمیز کردن مستراح سرباز زد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The police would not balk at killing the demonstrators.
پلیس از کشتن تظاهرکنندگان پروا نداشت.
She was balked of the chance to see her son.
به او فرصت دیدار پسرش را ندادند.
verb - intransitive
ورزش (بیسبال) بالک کردن (مکث غیرقانونی در پرتاب کردن توپ)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ورزش
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The young pitcher balked under pressure, giving the opposing team an advantage.
پرتاب‌کننده‌ی جوان تحت فشار مرتکب بالک شد و به تیم حریف برتری داد.
The pitcher balked, and the runner advanced to second base.
پرتاب‌کننده مرتکب خطای بالک شد و دونده به بیس دوم پیشروی کرد.
noun
countable
تیر چوبی قطور، کنده‌ی بزرگ، چوب قطور
The old bridge was reinforced with several wooden balks.
پل قدیمی با چند کنده‌ی چوبی بزرگ تقویت شد.
He sat on a rough balk while waiting for the others to arrive.
او، روی تیرک بزرگ و نتراشیده‌ای نشست تا بقیه برسند.
noun
countable
ورزش (بیسبال) بالک (خطای فریب پرتاب‌کننده)
Because of the balk, all base runners were awarded one base.
به‌دلیل خطای بالک، به تمام دوندگان یک بیس پیشروی داده شد.
The coach argued that it wasn’t a balk but simply a slip of the foot.
مربی اعتراض کرد که آن حرکت بالک نبوده بلکه فقط لغزش پا بوده است.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد balk
-
verb stop short
Collocations
تخطئه شدن، محروم شدن
سوال‌های رایج balk
گذشته‌ی ساده balk چی میشه؟
گذشته‌ی ساده balk در زبان انگلیسی balked است.
شکل سوم balk چی میشه؟
شکل سوم balk در زبان انگلیسی balked است.
شکل جمع balk چی میشه؟
شکل جمع balk در زبان انگلیسی balks است.
وجه وصفی حال balk چی میشه؟
وجه وصفی حال balk در زبان انگلیسی balking است.
سوم‌شخص مفرد balk چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد balk در زبان انگلیسی balks است.
ارجاع به لغت balk
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «balk» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/balk
لغات نزدیک balk
- - bali
- - balinese
- - balk
- - balkan
- - balkan mountains