آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۷ اسفند ۱۴۰۴

      Balk

      bɒːk / / bɒːlk bɔːk / / bɔːlk

      گذشته‌ی ساده:

      balked

      شکل سوم:

      balked

      سوم‌شخص مفرد:

      balks

      وجه وصفی حال:

      balking

      شکل جمع:

      balks

      توضیحات:

      شکل نوشتاری دیگر این لغت در انگلیسی بریتانیایی: baulk

      معنی balk | جمله با balk

      verb - intransitive

      امتناع کردن، اکراه داشتن، سر باز زدن، طفره رفتن، مخالفت کردن، زیر بار نرفتن

      When we got to the gutter, the horse balked.

      وقتی که به جوی رسیدیم اسب متوقف شد و دیگر جلو نرفت.

      He balked at cleaning the toilet.

      از تمیز کردن مستراح سرباز زد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      The police would not balk at killing the demonstrators.

      پلیس از کشتن تظاهرکنندگان پروا نداشت.

      She was balked of the chance to see her son.

      به او فرصت دیدار پسرش را ندادند.

      verb - intransitive

      ورزش (بیسبال) بالک کردن (مکث غیرقانونی در پرتاب کردن توپ)

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ورزش

      مشاهده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      نرم افزار اندروید فست دیکشنری

      The young pitcher balked under pressure, giving the opposing team an advantage.

      پرتاب‌کننده‌ی جوان تحت فشار مرتکب بالک شد و به تیم حریف برتری داد.

      The pitcher balked, and the runner advanced to second base.

      پرتاب‌کننده مرتکب خطای بالک شد و دونده به بیس دوم پیشروی کرد.

      noun countable

      تیر چوبی قطور، کنده‌ی بزرگ، چوب قطور

      The old bridge was reinforced with several wooden balks.

      پل قدیمی با چند کنده‌ی چوبی بزرگ تقویت شد.

      He sat on a rough balk while waiting for the others to arrive.

      او، روی تیرک بزرگ و نتراشیده‌ای نشست تا بقیه برسند.

      noun countable

      ورزش (بیسبال) بالک (خطای فریب پرتاب‌کننده)

      Because of the balk, all base runners were awarded one base.

      به‌دلیل خطای بالک، به تمام دوندگان یک بیس پیشروی داده شد.

      The coach argued that it wasn’t a balk but simply a slip of the foot.

      مربی اعتراض کرد که آن حرکت بالک نبوده بلکه فقط لغزش پا بوده است.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد balk

      1. verb stop short
        Synonyms:
        hesitate recoil flinch shrink from dodge evade refuse resist demur shy turn down desist shirk cramp crimp upset apple cart
      1. verb thwart
        Synonyms:
        prevent stop hinder obstruct defeat frustrate foil check counteract circumvent stall ruin disappoint dash upset the apple cart beat bar forestall baffle disconcert cramp throw a curve throw monkey wrench in cramp one’s style
        Antonyms:
        help aid make easier

      Collocations

      to be balked of something

      تخطئه شدن، محروم شدن

      سوال‌های رایج balk

      گذشته‌ی ساده balk چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده balk در زبان انگلیسی balked است.

      شکل سوم balk چی میشه؟

      شکل سوم balk در زبان انگلیسی balked است.

      شکل جمع balk چی میشه؟

      شکل جمع balk در زبان انگلیسی balks است.

      وجه وصفی حال balk چی میشه؟

      وجه وصفی حال balk در زبان انگلیسی balking است.

      سوم‌شخص مفرد balk چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد balk در زبان انگلیسی balks است.

      ارجاع به لغت balk

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «balk» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/balk

      لغات نزدیک balk

      • - bali
      • - balinese
      • - balk
      • - balkan
      • - balkan mountains
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon مرعوب مرغوب سلب امحا امن‌وامان با تمام وجود بچه‌بازی تطبیق دادن تکیه‌کلام جنده‌بازی دیگر ذوق شگفتی جفت جمله
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.