Beat معنی

biːt biːt
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • زمان گذشته ساده:

    beat
  • قسمت سوم فعل:

    beaten
  • Verb - transitive
    زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن، پی درپی زدن، ضربه زدن، کوفتن، کوبیدن
    • - He beats on the table with his fists.
    • - با مشت بر میز می‌زند.
    • - His stepfather beats him every day.
    • - ناپدری‌اش او را هر روز کتک می‌زد.
  • Verb - transitive
    غالب شدن، شکست دادن، پیروز شدن، مغلوب ساختن
    • - It was not easy to beat Kennedy.
    • - شکست دادن کندی کار آسانی نبود.
    • - Our national team was beaten.
    • - تیم ملی ما شکست خورد.
  • Verb - transitive
    پیشی گرفتن، پیش افتادن، جلو زدن
  • Verb - transitive
    راه رفتن، گام برداشتن، لگد کردن
    • - to beat the sidewalks
    • - پیاده‌رو را گز کردن
  • Verb - transitive
    گیج کردن، گمراه کردن، سردرگم کردن
  • Verb - transitive
    خسته کردن، از پا دراوردن، از توان انداختن
  • Verb - transitive
    گول زدن، تقلب کردن، کلاهبرداری کردن
  • Verb - transitive
    گیر انداختن، احاطه کردن، محاصره کردن
  • Verb - intransitive
    خوردن، کوبیدن
  • Verb - transitive
    غذا و آشپزی پی درپی زدن، ضربه زدن، هم زدن
  • Verb - intransitive
    تابیدن، درخشیدن، خیره شدن
  • Verb - intransitive
    تپیدن، لرزیدن، ضربان داشتن
    • - His heart beats fast.
    • - قلب او تند می‌زند.
  • Verb - intransitive
    ضرب‌ گرفتن، (طبل یا دمبک و غیره) زدن، (طبل و دهل و غیره) صدا کردن
    • - He beat time with his fingers on the table.
    • - با انگشتانش روی میز ضرب گرفت.
    • - to beat a drum
    • - طبل زدن
    • - beat the egg well
    • - تخم‌مرغ را خوب بزن
  • Verb - intransitive
    (ساعت) تیک تیک کردن
  • Countable Noun
    ضرب موسیقی
  • Countable Noun
    نوسان، ضربان، تپش
    • - heartbeat
    • - تپش قلب
  • Countable Noun
    آدم بی‌عرضه، بیکار و بی‌عار
  • Countable Noun
    لحظه، ثانیه
  • Adjective
    خسته، فرسوده، ناتوان
    • - He is completely beat.
    • - او کاملاً خسته است.

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

مترادف و متضاد beat

  1. Adjective very tired
    Synonyms: dog tired, exhausted, fatigued, kaput, wearied, weary, worn out
    Antonyms: rested
  2. Noun throbbing
    Synonyms: cadence, cadency, flow, flutter, measure, meter, oscillation, palpitation, pound, pressure, pulsation, pulse, quake, quiver, rhyme, rhythm, ripple, shake, surge, swell, swing, throb, thump, tick, undulation, vibration
  3. Noun blow, stroke
    Synonyms: hit, lash, punch, shake, slap, strike, swing, thump
  4. Noun area of responsibility
    Synonyms: circuit, course, march, path, patrol, precinct, rounds, route, walk, way
  5. Verb injure by striking
    Synonyms: bang, bash, bat, batter, belt, box, break, bruise, buffet, cane, castigate, clout, club, collide, crush, cudgel, drub, flagellate, flail, flog, hammer, hit, knock, lambaste, lash, lick, maltreat, mash, maul, pelt, pound, pummel, punch, punish, ram, rap, slap, slug, smack, spank, strike, swat, thrash, thresh, thump, thwack, trounce, wallop, whale, whip
    Antonyms: aid, assist, guard, help, protect
  6. Verb defeat, surpass
    Synonyms: best, better, be victorious, conquer, exceed, excel, outdo, outplay, outrival, outrun, outshine, outstrip, overcome, overtake, overwhelm, shoot ahead of, subdue, top, transcend, triumph, vanquish, whip
    Antonyms: cede, lose, relinquish, retreat, surrender
  7. Verb forge
    Synonyms: fashion, form, hammer, malleate, model, pound, shape, work
  8. Verb throb
    Synonyms: agitate, alternate, bob, bounce, buffet, flap, flicker, fluctuate, flutter, heave, jerk, jounce, oscillate, palpitate, pitch, pound, pulsate, pulse, quake, quaver, quiver, ripple, shake, shiver, swing, thrill, throb, thump, tremble, twitch, undulate, vibrate, writhe
  9. Verb mix
    Synonyms: stir, whip

Phrasal verbs

  • beat about

    جستجو کردن، پی (چیزی گشتن)، پیگیری کردن

  • beat back

    پس زدن، عقب نشاندن

  • beat down

    (خورشید) به شدت تابیدن

    چانه زدن سر قیمت پایینتر

  • beat it

    برو!، گم شو!، بزن به چاک!

  • beat off

    دفع کردن، رد کردن، نپذیرفتن

    (زمان) هدر دادن

    خودارضایی کردن

  • beat up (or on)

    (عامیانه) 1- کتک زدن 2- اذیت کردن

Collocations

  • beat time

    رنگ گرفتن، ضرب گرفتن

  • on the beat

    موزون، دارای آهنگ درست

Idioms

  • beat around (about) the bush

    به مطلب اصلی نپرداختن، اطاله‌ی سخن کردن، منظور از کلام را نگفتن، طفره رفتن

  • beat (someone) hollow

    (انگلیس - عامیانه) به آسانی و به طور قاطع شکست دادن

  • beat (someone) to it

    پیش‌دستی کردن، زودتر رسیدن به

  • beat the rap

    (از تنبیه و کیفر و غیره) گریختن، جستن

  • can you beat this?

    از این بهتر می‌توانی؟، از من بهتر می‌توانی؟

  • to beat the band (or the devil)

    (عامیانه) با حرارت و اشتیاق عمل کردن، تند و پرآب و تاب انجام دادن

لغات هم‌خانواده beat