Pulse

the pulse of an engine

پت‌پت موتور

With each pulse of the engine, the car moved closer to its destination.

با هر تکانه‌ی موتور، ماشین به مقصد نزدیک‌تر می‌شد.

A quick pulse is all it takes to chop nuts finely in the food processor.

یک ضربه‌ی سریع تمام چیزی است که برای خرد کردن آجیل در غذاساز لازم است.

The pulse of the food processor was perfect for blending the ingredients smoothly.

تکان غذاساز برای ترکیب نرم و روان مواد عالی بود.

Pulses are a great source of protein for vegetarians.

حبوبات منبع عالی پروتئین برای گیاه‌خواران هستند.

I like to add a variety of pulses to my salads for extra nutrition.

من دوست دارم برای قوت بیشتر، انواع حبوبات را به سالادم اضافه کنم.

The dancer's body seemed to pulse in time with the music.

به نظر می‌رسید بدن رقصنده با موسیقی به‌موقع تکان می‌خورد.

His veins pulsed with adrenaline as he ran.

درحالی‌که می‌دوید، رگ‌هایش از آدرنالین ضربان داشت.

To create a fine puree, pulse the vegetables in the processor until smooth.

برای ایجاد یک پوره‌ی خوب، سبزیجات را در غذاساز مخلوط کنید تا یکدست شود.

She pulsed the ingredients in the food processor to achieve a smooth texture.

او برای رسیدن به بافتی صاف، مواد را در غذاساز مخلوط کرد.

a pulse of sound

تپ صدا

The pulse of the laser illuminated the dark room.

پالس لیزر اتاق تاریک را روشن کرد.

The pulse of the music filled the room with energy.

ریتم موسیقی فضای اتاق را پر از انرژی کرد.

The loud pulse of the alarm startled the sleeping dog.

ضرب بلند زنگ خطر سگ خوابیده را بهت‌زده کرد.

The pulse of the city could be felt in the bustling streets and vibrant energy of its inhabitants

سرزندگی شهر را می‌توان در خیابان‌های شلوغ و انرژی پرجنب‌وجوش ساکنان آن حس کرد.

In times of crisis, a strong sense of community can be the pulse that unites us all.

در مواقع بحران، خرد مقتدر جامعه می‌تواند سرزندگی باشد که همه‌ی ما را متحد می‌کند.

a pulse of light

تپ نور

pulse generator

مولد تکانه