حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Pound
paʊnd
paʊnd
گذشتهی ساده:
poundedشکل سوم:
poundedسومشخص مفرد:
poundsوجه وصفی حال:
poundingشکل جمع:
poundsمعنی pound | جمله با pound
noun
countable
A2
پوند (واحد پول با نماد £ یا ₤)
I saved fifty pounds to buy new shoes.
برای خرید کفش جدید پنجاه پوند پسانداز کردم.
The hotel charged us three hundred pounds for a night.
هتل برای یک شب از ما سیصد پوند گرفت.
نمونهجملههای بیشتر
This book costs five pounds.
قیمت این کتاب پنج پوند است.
She paid twenty pounds for the dress.
او بیست پوند برای آن پیراهن پرداخت.
I have only two pounds in my wallet.
در کیف پولم فقط دو پوند دارم.
The coffee is £2 per cup.
قیمت هر فنجان قهوه ۲ پوند است.
The price tag shows £50.
برچسب قیمت ۵۰ پوند را نشان میدهد.
noun
countable
B2
پوند (مقیاس وزن با نماد #) (معادل ۰.۴۵۴ کیلوگرم)
مخفف: lb
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
This bag of flour weighs one pound.
این کیسهی آرد یک پوند وزن دارد.
The package is two pounds heavier than I expected.
بسته دو پوند سنگینتر از آنچه انتظار داشتم است.
نمونهجملههای بیشتر
She lost five pounds after changing her diet.
او بعداز تغییر رژیم غذایی پنج پوند وزن کم کرد.
He lifted a 100-pound weight at the gym.
او در باشگاه وزنهای صد پوندی را بلند کرد.
The scale showed 10 pounds.
ترازو ده پوند را نشان داد.
noun
countable
انگلیسی آمریکایی علامت هشتگ (#)
در انگلیسی بریتانیایی از hash استفاده میشود.
Please press the pound key when prompted.
لطفاً هنگام درخواست، کلید هشتگ را فشار دهید.
When dialing, add the extension and then pound.
هنگام شمارهگیری، داخلی را وارد کنید و سپس کلید هشتگ را بزنید.
نمونهجملههای بیشتر
The automated system told me to press pound to repeat the menu.
سیستم خودکار به من گفت برای تکرار منو، کلید هشتگ را فشار دهم.
verb - intransitive
verb - transitive
B2
کوبیدن، با مشت زدن، ضربه زدن، مشت کوبیدن، کوفتن
They pound rice until it turns into soft flour.
آنها برنج را میکوبند تا تبدیل به آرد نرم شود.
He pounded with his fist on the table and said, "no, never!"
مشتش را بر میز کوفت و گفت: «نه، هرگز!»
نمونهجملههای بیشتر
The barbarians are pounding at the gates of civilization.
بربرها بر دروازههای تمدن میکوبند.
to pound nails into a board
به تختهای میخ کوفتن
Waves pound the beach.
امواج ساحل را میکوبند.
Our cannons pounded the enemy's positions.
توپهای ما مواضع دشمن را کوبیدند.
to pound in a mortar
در هاون کوبیدن
We must pound some sense into his head.
بایستی قدری عقل و شعور توی کلهاش بچپانم.
Don't pound up the stairs!
از پلهها اینقدر محکم و پر سر و صدا بالا نرو!
to pound out a story on the typewriter
تقتقکنان با ماشین تحریر حکایت نگاشتن
to pound out a tune on the piano
با پیانو دنگدنگ آهنگ نواختن
noun
countable
خانهی حیوانات گمشده
I found a lost dog and took it to the pound.
یک سگ گمشده پیدا کردم و آن را به خانهی حیوانات گمشده بردم.
They adopted a cat from the pound last weekend.
آنها آخرهفتهی گذشته یک گربه از خانهی حیوانات گمشده به سرپرستی گرفتند.
نمونهجملههای بیشتر
The pound is open from nine to five on weekdays.
خانهی حیوانات گمشده در روزهای هفته از ساعت نه تا پنج باز است.
verb - intransitive
verb - transitive
بهشدت تپیدن، بهشدت ضربان داشتن، تپتپ کردن
My heart pounded with fear.
از ترس قلبم سخت میتپید.
The engine was pounding.
موتور تپتپ میکرد.
noun
countable
آغل، طویله
They took the stray dog to the pound.
آنها سگ ولگرد را به آغل بردند.
The farmer keeps his sheep in a large pound.
کشاورز گوسفندانش را در یک آغل بزرگ نگه میدارد.
نمونهجملههای بیشتر
The old pound smelled of hay and manure.
طویلهی قدیمی بوی کاه و کود میداد.
noun
countable
بازداشتگاه، زندان
After the protest, many demonstrators were held in the pound.
پساز تظاهرات، بسیاری از معترضان در بازداشتگاه نگهداری شدند.
The pound was overcrowded after the disaster.
پساز فاجعه، زندان بیش از حد شلوغ شده بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد pound
-
noun sixteen ounces/.454 kilograms of weightSynonyms:
-
verb crush; beat rhythmically
Phrasal verbs
با قدمهای سنگین رفتن (بالا یا پایین)
1- کوبیدن و صاف کردن، کوفتن و پهن کردن 2- (پیانو یا ماشین تحریر - با صدای زیاد و تقلا) زدن یا ماشین کردن
Idioms
(امریکا - عامیانه) خوابیدن
خیابانها را متر کردن، خیابانها را گز کردن، خیابانها را گشتن (معمولاً برای یافتن کار و غیره)
صرفهجو یا دقیق در چیزهای کوچک؛ ولی بیدقت و ولخرج در چیزهای بزرگ
کسی که سر مبالغ کم صرفهجو است؛ ولی سر مبالغ زیاد احمق
سوالهای رایج pound
گذشتهی ساده pound چی میشه؟
گذشتهی ساده pound در زبان انگلیسی pounded است.
شکل سوم pound چی میشه؟
شکل سوم pound در زبان انگلیسی pounded است.
شکل جمع pound چی میشه؟
شکل جمع pound در زبان انگلیسی pounds است.
وجه وصفی حال pound چی میشه؟
وجه وصفی حال pound در زبان انگلیسی pounding است.
سومشخص مفرد pound چی میشه؟
سومشخص مفرد pound در زبان انگلیسی pounds است.
ارجاع به لغت pound
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «pound» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ مرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/pound
لغات نزدیک pound
- - pounce
- - pouncet box
- - pound
- - pound along (or down or up)
- - pound key