Buffet

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  سلف‌سرویس، منو باز، منو آزاد
  • - a buffet breakfast
  • - صبحانه‌ی سلف‌سرویس

  • - They set up a lavish seafood buffet for the wedding reception.
  • - آن‌ها منو باز مجللی از غذاهای دریایی را برای پذیرایی عروسی تدارک دیدند.
• noun countable
  انگلیسی بریتانیایی بوفه‌، پیشخوان (رستوران)
  • - She had arrayed her antique dishes in a buffet.
  • - ظروف آنتیک خود را در پیشخوان چیده بود.

  • - The buffet is always crowded during lunch hours, so it's better to go early if you want a table.
  • - بوفه همیشه در ساعات ناهار شلوغ است، پس اگر میز می‌خواهید بهتر است زودتر بروید.
• verb - transitive
  ضربه زدن، کوبیدن، زدن، کوفتن، مبارزه کردن
  • - We sought shelter under a tree as hailstones buffeted our bodies with force.
  • - ما در زیر درختی به‌دنبال سرپناهی رفتیم زیرا تگرگ با قدرت بر بدنمان ضربه می‌زد.

  • - As the storm intensified, debris buffeted against the car.
  • - با تشدید طوفان، آوارها روی ماشین ضربه می‌زدند.
• noun countable
  کتک، مشت، ضربت، سیلی، ضربه
  • - The boxer received a hard buffet to the face during the match.
  • - بوکسور در طول مسابقه سیلی سختی به صورتش برخورد کرد.

  • - the buffets of fate
  • - ضربه‌های سرنوشت
• verb - transitive
  پی‌درپی ضربه زدن
  • - The waves buffeted the boat.
  • - امواج به قایق پی‌درپی ضربه می‌زدند.

  • - The waves buffeted against the side of the boat, making it difficult to maintain balance.
  • - امواج پی‌درپی به کناره‌ی قایق ضربه می‌زدند و حفظ تعادل را دشوار کردند.
• verb - intransitive
  (با مبارزه و سختی) راه خود را باز کردن
  • - A train buffeting along through the valley.
  • - قطاری که به‌سختی در راستای دره راه خود را باز می‌کرد.

  • - The hiker buffeted through the dense forest.
  • - کوهنورد در میان جنگل انبوه راه خود را باز کرد.