Stroke

His handwriting is beautiful because every stroke is carefully formed.

دست‌نوشته‌ی او زیبا است زیرا هر ضربه‌ی قلم با دقت شکل می‌گیرد.

The artist's brush strokes were delicate and precise.

حرکات برس هنرمند بسیار ظریف و دقیق بود.

He works as a teacher/counselor at the school.

او به عنوان معلم/مشاور در مدرسه کار می‌کند.

You can visit the museum stroke gallery for free on Sundays.

شما می‌توانید روزهای یکشنبه به‌صورت رایگان از موزه یا گالری دیدن کنید.

The thief was sentenced to five strokes of the cane.

دزد به پنج ضربه‌ی شلاق محکوم شد.

The victim suffered a fatal stroke to the head.

قربانی بر اثر ضربه‌ی مرگبار به سر، جان باخت.

The butterfly is the most difficult stroke to master.

شنای پروانه سخت‌ترین سبک برای تسلط یافتن است.

Different strokes use different muscle groups.

سبک‌های مختلف شنا از گروه‌های عضلانی متفاوتی استفاده می‌کنند.

He never does a stroke around the house.

هیچ‌وقت توی خونه حتی یه ذره کار هم انجام نمی‌ده.

The whole team was busy, but John didn't do a stroke.

تمام اعضای تیم مشغول بودند، اما جان کوچک‌ترین کاری نکرد.

We heard the stroke of midnight from the church tower.

ما صدای زنگ نیمه‌شب را از برج کلیسا شنیدیم.

The number of strokes indicates the hour.

تعداد زنگ‌ها نشان‌دهنده‌ی ساعت است.

With each stroke of the saw, he cut deeper into the wood.

با هر حرکت اره، چوب را عمیق‌تر برید.

The windshield wipers moved in steady strokes.

برف‌پاک‌کن‌های شیشه‌ی جلو با حرکات منظم کار می‌کردند.

The monitor displayed the steady strokes of the patient's heart.

نمایشگر ضربان‌های منظم قلب بیمار را نشان می‌داد.

Exercise increases the number of strokes per minute.

ورزش تعداد ضربان قلب در دقیقه را افزایش می‌دهد.

He stroked his beard thoughtfully.

او متفکرانه روی ریش خود دست کشید.

Hasan gently stroked her hair.

حسن به‌آرامی موهای او را نوازش کرد.