Stroke

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive B2
  نوازش کردن، لمس کردن، دست کشیدن
  • - stroke the paint on the background
  • - رنگ را با نرمی روی بوم بمال
• noun countable
  ضربه، ضربت، حرکت، تکان
  • - the wing stroke of a bird
  • - حرکت بال پرنده

  • - a slow stroke
  • - حرکت آهسته

  • - the stroke of a rower
  • - حرکت پارو توسط پاروزن

  • - the stroke of a swimmer
  • - حرکت دست و پای شناگر

  • - with one stroke of the pen
  • - با یک حرکت قلم

  • - No man could withstand his sword stroke.
  • - هیچ‌کس یارای تحمل ضربت شمشیر او را نداشت.

  • - ringing strokes of the ax
  • - ضربات پرطنین تبر

  • - He sat there without doing a stroke of work.
  • - بدون آنکه اصلاً کاری را انجام بدهد، آنجا نشست.

  • - two strokes with the whip
  • - دو ضربه شلاق

  • - at the stroke of midnight
  • - وقتی که ساعت نیمه‌شب را اعلام می‌کرد
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  رویداد، رخداد
• noun countable
  سکته
  • - He had a stroke and died.
  • - سکته کرد و مرد.
• noun countable
  (قلب) ضربان، تپش
• noun countable
  کامیابی، موفقیت، شاهکار
  • - a brilliant diplomatic stroke
  • - کامیابی سیاسی درخشان

  • - a stroke of good fortune
  • - روی آوری بخت خوب
• noun countable
  (مکانیک) رفت پیستون، بازی پیستون
  • - the ratio of piston stroke to bore of a cylinder
  • - نسبت بازی پیستون به کالیبر سیلندر
• noun countable
  خط تیره‌
  • - a diagonal stroke separates 3 from 5 (thus: 3/5)
  • - خط تیره‌ی موربی 3 را از 5 جدا می‌کند (این‌طور: 3/5)
• noun plural
  چاپلوسی، تعریف، شیره مالی
• verb - transitive
  سرکش گذاردن (مثل سرکش روی حرف کاف)