Rub

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive verb - intransitive B2
  مالیدن، ساییدن، پاک کردن، اصطکاک پیدا کردن، ساییده شدن
  • - The tire rubs against the mudguard.
  • - تایر به گل‌گیر می‌گیرد.

  • - She pencilled in her name and then rubbed it out.
  • - او اسم خود را با مداد نوشت؛ بعد آن را پاک کرد.

  • - The teacher leaned against the blackboard and the chalk rubbed off on his black jacket.
  • - معلم به تخته‌سیاه تکیه داد و گچ‌ها به کت سیاهش مالیده شد.

  • - I hope some of his brother's zeal will rub off on him too.
  • - امیدوارم قدری از اشتیاق برادرش به او هم سرایت کند.

  • - Rub it off with soap.
  • - با صابون (مالیدن) آن را پاک کن.

  • - This stain will not rub off so easily.
  • - این لکه به این آسانی‌ها پاک نمی‌شود.

  • - We haven't got much money, but we rub along somehow.
  • - پول فراوانی نداریم؛ ولی هرطوری شده داریم دوام می‌آوریم.

  • - Rub my back, it hurts a lot.
  • - پشتم را بمال، خیلی درد می‌کند.

  • - The teacher rubbed off the writing on the blackboard.
  • - معلم نوشته‌های روی تخته سیاه را پاک کرد.

  • - I rubbed the stain off.
  • - لکه را پاک کردم.

  • - Rub it in well.
  • - آن را خوب بمالید تا (به داخل پوست) نفوذ کند.

  • - Rub this oil on your knees three times a day.
  • - این روغن را روزی سه بار به زانوهای خود بمالید.

  • - to rub upon a sore
  • - زخم را خراشیدن

  • - He rubbed himself dry.
  • - او با مالیدن (حوله به تنش) خودش را خشک کرد.

  • - don't rub your oily hands on the wall!
  • - دستان چرب خود را به دیوار نمال!

  • - Rub two sticks to make fire.
  • - برای ساختن آتش دو چوب را به هم بمال.

  • - She was rubbing her hands in glee.
  • - از شادی دست‌های خود را به هم می‌مالید.

  • - You must rub up the silver.
  • - باید نقره را براق بکنی.

  • - I could see my face in the well-rubbed wood.
  • - می‌توانستم چهره‌ی خود را در چوب جلاخورده ببینم.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  مالش، اصطکاک
  • - Give the table a good rub with this towel.
  • - با این حوله میز را خوب بمال.
• verb - transitive
  اذیت کردن، خشمگین کردن، رنجاندن، عصبانی کردن
  • - What really rubs me is ungratefulness.
  • - آنچه که واقعاً مرا آزار می‌دهد، نمک‌ناشناسی است.
• noun countable
  سختی، انسداد، گرفتگی
  • - The rub is that they themselves are corrupt too.
  • - اشکال اینست که خود آن‌ها هم فاسدند.