امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Hitch

    hɪtʃ hɪtʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      hitched

    • شکل سوم:

      hitched

    • سوم‌شخص مفرد:

      hitches

    • وجه وصفی حال:

      hitching

    • شکل جمع:

      hitches

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb
    پیچ و خمیدگی، گرفتاری، مانع، ناروا، گیر، تکان دادن، هل دادن، بستن (به درشکه و غیره)، انداختن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - The old man hitched slowly along on his cane.
    - پیرمرد آهسته و لنگان‌لنگان با عصا راه می‌رفت.
    - Hitch your chair closer to the table!
    - صندلی خودت را به میز نزدیک‌تر بکش!
    - He hitched his horse to the fence.
    - او اسب خود را به نرده بست.
    - We hitched the horses to the cart and started off.
    - ما اسبها را به گاری بستیم و راه افتادیم.
    - They hitch the boxcars to the locomotive.
    - واگن‌ها را به لوکوموتیو می‌بندند.
    - He hitched a ride home.
    - مجانی سوار شد و به منزل رفت.
    - He and his cousin decided to hitch up.
    - او و دختر خاله‌اش تصمیم به ازدواج گرفتند.
    - He gave his trousers a hitch.
    - او شلوارش را بالا کشید.
    - She walks with a slight hitch.
    - در راه رفتن کمی می‌لنگید.
    - The show went on without a hitch.
    - نمایش بدون اشکال اجرا شد.
    - a technical hitch
    - اشکال فنی
    - The negotiations continued without any hitch or headache.
    - مذاکرات بدون هیچ‌گونه گیر یا دردسر ادامه یافت.
    - a trailer hitch on the car's bumper
    - قلاب روی سپر ماشین برای یدک کشی ترایلر
    - He spent a three-year hitch in prison.
    - او سه سال آزگار در زندان بود.
    - After a two-year hitch in the army, he became a merchant.
    - پس از یک خدمت دو ساله در ارتش به تجارت پرداخت.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hitch

    1. noun problem, difficulty
      Synonyms: block, bug, catch, check, delay, discontinuance, drawback, glitch, hang-up, hindrance, hold-up, impediment, interruption, joker, mishap, snafu, snag, stoppage, stumbling block, tangle, trouble
      Antonyms: advantage, benefit, chance, opening, opportunity
    2. verb join, fasten
      Synonyms: attach, chain, connect, couple, harness, hook, lash, make fast, moor, strap, tether, tie, unite, yoke
      Antonyms: disjoin, unchain, unfasten, unhitch, unlock

    Collocations

    • without a hitch

      بدون اشکال، بی‌دردسر، بدون گرفتاری

    Idioms

    ارجاع به لغت hitch

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hitch» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hitch

    لغات نزدیک hitch

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند