حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Chance
tʃæns
tʃɑːns
گذشتهی ساده:
chancedشکل سوم:
chancedسومشخص مفرد:
chancesوجه وصفی حال:
chancingشکل جمع:
chancesمعنی chance | جمله با chance
noun
countable
B1
فرصت، مجال
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
He put the phone down before I had a chance to answer.
پیشاز آنکه فرصت جواب داشته باشم تلفن را زمین گذاشت.
The holidays gave him a chance to paint the room.
تعطیلات به او فرصت داد که اتاق را رنگ بزند.
نمونهجملههای بیشتر
He took all the necessary precautions because he didn't want to take any chances.
چون نمیخواست طعمهی تصادفات بشود همهی احتیاطهای لازم را به عمل آورد.
noun
plural
singular
B1
شانس، بخت، اقبال، سرنوشت، قضا
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It was pure chance that led to this discovery.
صرفاً در اثر بخت و اقبال بود که این اکتشاف به وقوع پیوست.
Ali too is a candidate, but he does not stand a chance.
علی هم نامزد (انتخابات) شده است؛ ولی شانسی ندارد.
نمونهجملههای بیشتر
to leave things to chance
کارها را به سرنوشت واگذار کردن
Let's chance it.
بیا آن را به سرنوشت واگذار کنیم.
noun
countable
B2
احتمال، امکان
She has a good chance of winning.
احتمال برنده شدن او زیاد است.
What are the chances of his being accepted?
احتمال قبولی او چقدر است؟
نمونهجملههای بیشتر
Chances are she will come today.
احتمال دارد امروز بیاید.
noun
uncountable
B1
شانس، تصادف، اتفاق، پیشامد غیرمترقبه، حادثهی غیرقابل پیشبینی
Do you know his address by any chance?
آیا شما نشانی او را برحسب اتفاق میدانید؟
There is a small chance of an accident on this icy road.
شانس کمی برای وقوع حادثه در این جادهی یخزده وجود دارد.
نمونهجملههای بیشتر
By chance, she found the missing keys under the couch.
بهطور تصادفی، او کلیدهای گمشده را زیر کاناپه پیدا کرد.
verb - transitive
C1
به خطر انداختن، ریسک کردن
I decided to take a chance on the new business.
تصمیم گرفتم روی کسبوکار جدید ریسک کنم.
She chanced her reputation by speaking out.
او با صحبت کردن آبروی خود را به خطر انداخت.
نمونهجملههای بیشتر
He decided to chance it and cross the thin ice.
او تصمیم گرفت ریسک کند و از روی یخ نازک عبور کند.
verb - intransitive
ادبی قدیمی تصادفاً روی دادن، پیش آمدن، اتفاقی انجام شدن
I chanced to be there too when she called.
وقتی که تلفن زد اتفاقاً من هم حضور داشتم.
She chanced upon an interesting book in the library.
او اتفاقی یک کتاب جالب را در کتابخانه پیدا کرد.
verb - intransitive
اتفاق افتادن
I chanced to hear their conversation.
برایم اتفاق افتاد که گفتوگویشان را بشنوم.
He chanced upon a new job opening.
برای او اتفاق افتاد که یک فرصت شغلی جدید پیدا کند.
adjective
اتفاقی، شانسی، تصادفی
A chance encounter changed his life.
یک دیدار تصادفی زندگی او را تغییر داد.
the chance encounter of two old friends in the street
برخورد تصادفی دو دوست قدیمی در خیابان
نمونهجملههای بیشتر
It was pure chance that the train was delayed.
این تأخیر قطار کاملاً اتفاقی بود.
By sheer chance, he picked the right number.
کاملاً شانسی او عدد درست را انتخاب کرد.
noun
countable
uncountable
ورزش (بیسبال) فرصت دفاع
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی ورزش
The outfielder had two chances in the seventh inning and made both plays.
بازیکن بیرونی در اینینگ هفتم دو فرصت دفاعی داشت و هر دو حرکت را انجام داد.
The scorekeeper credited him with three chances, one assist and two putouts.
مسئول ثبت آمار او را با سه فرصت دفاعی، یک آسیست و دو اوت ثبت کرد.
نمونهجملههای بیشتر
The rookie's quick reflexes turned a difficult chance into an out.
عکسالعمل سریع بازیکن تازهکار یک فرصت دفاعی سخت را به اوت تبدیل کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد chance
-
adjective accidental, unforeseeableSynonyms:unforeseen unintentional accidental casual inadvertent unplanned fortuitous lucky fortunate happy incidental contingent at random unlooked for offhand fluky odd adventitiousAntonyms:
-
noun possibility, probabilitySynonyms:
-
noun fate, luckSynonyms:luck fortune fate destiny accident outcome adventure happening hazard gamble risk coincidence break fluke stroke of luck lot odds hit contingency misfortune advantage peril doom casualty haphazard providence kismet future hap bad luck toss-up in the cards even chance lottery cast turn of the cards wheel of fortune throw of the dice way the cookie crumbles luck out good luck peradventure
-
noun gamble, risk
-
verb risk, endangerSynonyms:risk endanger try venture hazard gamble jeopardize wager stake plunge attempt speculate roll the dice go out on a limb play with fire run the risk stick one’s neck out tempt fate skate on thin ice cast lots draw lots toss up put it on the line tempt fortune take shot in the dark put eggs in one basket have a fling at wildcatAntonyms:
Phrasal verbs
برحسب اتفاق یافتن یا ملاقات کردن
Collocations
تصادفاً، اتفاقی، شانسی
ریسک کردن، شانس خود را امتحان کردن، قمار کردن، به مخاطره انداختن، خطر کردن
عمرا، احتمال کم، غیرمیسر
فرصت یافتن/شانس داده شدن
فرصت داشتن
Collocations بیشتر
فرصت داشتن، شانس داشتن
با کمال میل پذیرفتن، از فرصت استفاده کردن، فرصت را قاپیدن
از دست دادن فرصت، فرصت را رد کردن
شانس بسیار کم، احتمال ناچیز
شانس کم، احتمال ضعیف
Idioms
احتمال براین است که
on the chance (or off chance) that
در صورتی که، به این احتمال که
ریسک کردن، شانس خود را امتحان کردن، قمار کردن، به مخاطره انداختن، خطر کردن
شانس پنجاه پنجاه داشتن
Idioms بیشتر
عمرا، احتمال کم، غیرمیسر
احتمال کم (به بردن یا موفقیت)، روزنهی امید
سوالهای رایج chance
گذشتهی ساده chance چی میشه؟
گذشتهی ساده chance در زبان انگلیسی chanced است.
شکل سوم chance چی میشه؟
شکل سوم chance در زبان انگلیسی chanced است.
شکل جمع chance چی میشه؟
شکل جمع chance در زبان انگلیسی chances است.
وجه وصفی حال chance چی میشه؟
وجه وصفی حال chance در زبان انگلیسی chancing است.
سومشخص مفرد chance چی میشه؟
سومشخص مفرد chance در زبان انگلیسی chances است.
ارجاع به لغت chance
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «chance» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ مرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/chance
لغات نزدیک chance
- - champollion
- - chanc
- - chance
- - chance on (or upon)
- - chance-medley
