حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Happy
ˈhæpi
ˈhæpi
صفت تفضیلی:
happierصفت عالی:
happiestمعنی happy | جمله با happy
adjective
A1
خوش‌‌حال، شاد، مسرور، خشنود، راضی، خرسند، خوش‌وخرم، خوش‌وقت، بشاش، شادمان
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی
I’m happy to know you enjoyed the book I recommended.
خوش‌حالم که از کتابی که توصیه کردم لذت بردید.
I am so happy that you achieved your goals.
بسیار شادمانم که شما به اهداف خود رسیدید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He was happy with the team's performance.
او از عملکرد تیم راضی بود.
Nazanin is the happiest person I have ever seen in my life.
نازنین شادترین فردی است که در تمام عمرم دیده‌ام.
I'm really happy to meet you.
از دیدار با شما بسیار خوش‌وقتم.
adjective
A1
خوش‌حال‌کننده، شادی‌بخش، رضایت‌بخش، شاد، نشاط‌انگیز، خوشایند، فرح‌بخش، مسرت‌بخش
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I would never forget the happy moments of kissing her.
لحظات مسرت‌بخش بوسیدن او را هرگز فراموش نخواهم کرد.
She shared the happy news of her promotion with everyone at the office.
او خبر خوشحال‌کننده‌ی ترفیع خود را با همه‌ی کارکنان اداره به اشتراک گذاشت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The café's happy atmosphere has attracted many customers.
فضای شاد کافه مشتریان زیادی را به خود جذب کرده است.
adjective
A1
(مناسبت‌ها) مبارک، فرخنده، خجسته، همایون
Happy New Year to everyone!
سال نو بر همگان مبارک باد!
Happy Women's Day, darling! I appreciate every moment of your presence.
عزیزم، روز زن مبارک! قدردان لحظه‌لحظه‌ی حضورت هستم.
adjective
(اتفاقات و شرایط) خوش‌یمن، شگون‌دار، میمون، مبارک، خجسته، فرخنده، خوش‌اقبال
Their reunion was a happy coincidence.
ملاقات مجدد آن‌ها اتفاق مبارکی بود.
It was a happy coincidence that we met at the old café.
ملاقات ما در کافه‌ی قدیمی اتفاق خوش‌یمنی بود.
adjective
ادبی (رفتار و گفتار) مناسب، درخور، زیبنده، به‌موقع، شایسته، به‌هنگام، به‌جا، معقول
Happy choice of words had made his speech unforgettable.
انتخاب مناسب کلمات، سخنرانی‌اش را فراموش‌نشدنی کرده بود.
The speaker's happy use of phrases and words captivated the audience.
استفاده‌ی درخور سخنران از عبارت‌ها و واژگان، مخاطبان را مجذوب خود کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد happy
-
adjective in high spirits; satisfiedSynonyms:glad pleased content cheerful merry joyful delighted lively blithe jolly upbeat sunny joyous light peppy playful chipper thrilled up perky ecstatic elated gratified peaceful gleeful contented convivial mirthful jubilant captivated blest blessed exultant sparkling chirpy overjoyed tickled laughing looking good pleasant can’t complain flying high on cloud nine walking on air intoxicated tickled pink
-
adjective luckySynonyms:
لغات هم‌خانواده happy
سوال‌های رایج happy
صفت تفضیلی happy چی میشه؟
صفت تفضیلی happy در زبان انگلیسی happier است.
صفت عالی happy چی میشه؟
صفت عالی happy در زبان انگلیسی happiest است.
ارجاع به لغت happy
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «happy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/happy
لغات نزدیک happy
- - happily married
- - happiness
- - happy
- - happy birthday
- - Happy Christmas!