صفت تفضیلی:
more offhandصفت عالی:
most offhandبیتأمل، بداهه، بدون فکر، بدون مقدمه، بدون تهیه، بیآمادگی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
While an offhand remark might seem insignificant, in an academic context, it can sometimes undermine the credibility of a carefully constructed argument.
درحالیکه یک اظهارنظر بیتأمل ممکن است بیاهمیت به نظر برسد، در یک زمینه دانشگاهی گاهی اوقات میتواند اعتبار یک استدلال با دقت ساختهشده را تضعیف کند.
The professor discouraged students from offering offhand answers during the discussion, preferring thoughtful responses supported by evidence from the readings.
استاد دانشجویان را از ارائهی پاسخهای بدون فکر در طول بحث منصرف کرد و پاسخهای متفکرانه و مستند به شواهد از مطالب خواندهشده را ترجیح داد.
It is crucial for presenters to avoid making offhand comments that could be misinterpreted or detract from the main points of their lecture.
برای سخنرانان مهم است که از بیان نظرات بیآمادگی که ممکن است سوءتفسیر شوند یا از نکات اصلی سخنرانیشان منحرف کنند، خودداری کنند.
I can't give you its exact price offhand.
همینطوری نمیتوانم قیمت آن را به شما بگویم.
بیعلاقه، بیتفاوت، بیتوجه، بیاعتنا
شکل غیررسمی بریتانیایی: offish
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Despite the student's compelling argument, the professor's offhand response suggested a lack of genuine interest in the alternative viewpoint.
علیرغم استدلال قانعکنندهی دانشجو، پاسخ بیتفاوت استاد حاکیاز عدم علاقهی واقعی به دیدگاه جایگزین بود.
During the lecture, the speaker's offhand remarks about the historical significance of the event indicated a superficial understanding of the subject matter.
در طول سخنرانی، اظهارات بیتوجه سخنران دربارهی اهمیت تاریخی رویداد، نشاندهندهی درک سطحی از موضوع بود.
He was rather offhand with me.
او نسبت به من با بیاعتنایی رفتار کرد.
صفت تفضیلی offhand در زبان انگلیسی more offhand است.
صفت عالی offhand در زبان انگلیسی most offhand است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «offhand» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/offhand