حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Spontaneous
spɑːnˈteɪniəs
spɒnˈteɪniəs
صفت تفضیلی:
more spontaneousصفت عالی:
most spontaneousمعنی spontaneous | جمله با spontaneous
adjective
B2
خودبهخود، ناخودآگاه، خودجوش، بی‌برنامه، ناگهانی، طبیعی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه
The audience gave a spontaneous round of applause the moment she finished speaking.
تماشاگران به‌محض اینکه او صحبتش را تمام کرد، تشویقی خودجوش انجام دادند.
His reaction was spontaneous rather than premeditated.
واکنش او خودبهخود بود نه از‌پیش‌تعیین‌شده.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The spontaneous generation of new species is a concept that has been largely disproven by modern biological research.
تولید طبیعی گونه‌های جدید مفهومی است که تا حد زیادی توسط تحقیقات بیولوژیکی مدرن رد شده است.
He made a spontaneous decision to book a last-minute trip to the beach.
او تصمیمی آنی گرفت تا یک سفر لحظه‌آخری به ساحل رزرو کند.
spontaneous laughter
خنده‌ی ناخودآگاه
a spontaneous expression of affection
اظهار محبت خودجوش
spontaneous obedience
اطاعت بی‌چون‌وچرا
adjective
C1
پزشکی روان‌شناسی زیست‌شناسی سلامت روان غریزی، خودکنش‌گر، خودعمل، خودبه‌خودی، خودانگیخته، خودآیند، بی‌اختیار
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی پزشکی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The spontaneous generation of life from non-living matter, a concept known as abiogenesis, remains a subject of extensive scientific inquiry.
تولید خودبه‌خودی حیات از ماده‌ی غیرزنده، مفهومی که به‌عنوان پیدایش حیات شناخته می‌شود، همچنان موضوع تحقیقات علمی گسترده‌ای است.
His spontaneous act of kindness touched the heart of the homeless man on the street corner.
مهربانی غریزی او، قلب مرد بی‌خانمان گوشه‌ی خیابان را لمس کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Some cells undergo spontaneous mutations that are not triggered by radiation or chemicals.
برخی سلول‌ها دچار جهش‌های خودبهخود می‌شوند که ناشی‌از اشعه یا مواد شیمیایی نیستند.
In rare cases, patients experience a spontaneous recovery that cannot be explained by medicine.
در موارد نادر، بیماران دچار بهبودی خودبهخود می‌شوند که پزشکی قادر به توضیح آن نیست.
His spontaneous acts of kindness brightened the lives of those around him.
اعمال غریزی مهربانانه‌ی او زندگی اطرافیانش را روشن کرد.
The spontaneous blooming of wildflowers
شکوفایی طبیعی گل‌های وحشی
spontaneous recovery from a disease
بهبودیابی خودانگیخته از بیماری
spontaneous abortion
سقط جنین خودبه‌خودی
spontaneous nosebleed
خون‌دماغ خودآیند
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد spontaneous
-
adjective impulsive, willingSynonyms:voluntary free natural automatic simple uncontrolled unintentional unplanned unprompted unforced inevitable irresistible casual ad-lib impromptu instinctive involuntary unavoidable unconscious unsolicited offhand unpremeditated unstudied down unartful unsophisticated extemporaneous improvised impetuous unbidden uncompelled unconstrained uncontrived extempore free spirited from the hip off-the-cuff off top of head up front break looseAntonyms:
-
adjective acting or happening without apparent forethought, prompting, or planningSynonyms:impulsive instinctive automatic involuntary impromptu ad-lib unplanned offhand natural unforced reflex unpremeditated unbidden casual unintentional careless free gratuitous idiopathic improvised self-generated indigenous inevitable irresistible intuitive unavoidable knee-jerk resistless makeshift native unwilling unconscious off the cuff uncontrollable spur-of-the-moment stopgap unforce unprepared unprompted unrehearsed unthinking voluntary unwrittenAntonyms:
-
adjective done by one's own choiceSynonyms:
-
adjective unconstrained by rigid standards or ceremony
سوال‌های رایج spontaneous
صفت تفضیلی spontaneous چی میشه؟
صفت تفضیلی spontaneous در زبان انگلیسی more spontaneous است.
صفت عالی spontaneous چی میشه؟
صفت عالی spontaneous در زبان انگلیسی most spontaneous است.
ارجاع به لغت spontaneous
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «spontaneous» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/spontaneous
لغات نزدیک spontaneous
- - sponsorship
- - spontaneity
- - spontaneous
- - spontaneous combustion
- - spontaneous generation