Stake

He plays for high stakes.

او قمار سنگین می‌کند.

The stakes were high in the final round of the tournament.

شرط‌بندی‌ها در دور پایانی مسابقات بالا بود.

I am ready to stake my life on it.

حاضرم جانم را سر آن شرط‌بندی کنم.

She decided to stake her savings on the upcoming horse race.

او تصمیم گرفت پس‌انداز خود را در مسابقه‌ی اسب‌دوانی نزدیک قمار کند.

to stake newly planted trees

درختان تازه‌کاشته‌شده را به چوب بستن

She decided to stake the young tree to ensure it grew straight.

او تصمیم گرفت درخت جوان را برای اطمینان از رشد صاف آن قائم قرار دهد.

The accused was tied to the stake, awaiting his grim fate.

متهم به چوبه‌ی مرگ بسته شده بود و در انتظار سرنوشت شوم خود بود.

Villagers gathered around the stake, watching the ominous proceedings.

روستاییان در اطراف چوبه‌ی زنده‌سوزی جمع شده بودند و شاهد اقدامات شوم بودند.

She invested a substantial stake in the tech startup.

او پیش‌پرداخت قابل توجهی را در شرکت نوپای فناوری سرمایه‌گذاری کرد.

With a 20% stake, she became a key player in the business's growth.

او با ۲۰ درصد پیش‌پرداخت، به بازیگری مهم در رشد تجارت تبدیل شد.

She placed a large bet on her favorite horse in the stake.

او قمار بزرگی روی اسب مورد علاقه‌ی خود در مسابقه‌ی اسب‌دوانی کرد.

The stake for the upcoming race has attracted many top contenders.

مسابقه‌ی اسب‌دوانی برای مسابقه‌ی آینده بسیاری از حریفان برتر را به خود جذب کرده است.

The team will stake the field to outline the play area for the kids.

تیم زمین بازی را برای بچه‌ها مشخص می‌کند.

We need to stake the boundaries of the new garden to prevent any encroachment.

ما باید مرزهای باغ جدید را مشخص کنیم تا از هرگونه تجاوز جلوگیری کنیم.

She decided to stake her savings on the promising startup.

او تصمیم گرفت پس‌انداز خود را روی این شرکت نوپای امیدوارکننده سرمایه‌گذاری کند.

The investor chose to stake a significant amount in the new project.

سرمایه‌گذار تصمیم گرفت مبلغ قابل توجهی را در پروژه‌ی جدید سرمایه‌گذاری کند.

He staked his reputation over that venture.

سر آن ماجرا شهرت خود را به مخاطره انداخت.

The country's future is at stake.

آینده‌ی کشور در مخاطره است.