حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Turn Up
ˈtɝːn.ʌp
ˈtɜːn.ʌp
گذشتهی ساده:
turned upشکل سوم:
turned upسومشخص مفرد:
turns upوجه وصفی حال:
turning upشکل جمع:
turn-upsتوضیحات:
شکل نوشتاری این لغت در حالت اسم (noun): turn-up
معنی turn up | جمله با turn up
phrasal verb
informal
B2
آمدن، رسیدن، حاضر شدن در جایی، پیدا شدن در جایی (معمولاً بهصورت غیرمنتظره و بیبرنامه)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
We had a party, but only a few people turned up.
ما مهمانی داشتیم، اما فقط چند نفر آمدند.
He didn't turn up for work yesterday.
او دیروز سر کار حاضر نشد.
نمونهجملههای بیشتر
He always turns up when you least expect him.
او همیشه زمانی که اصلاً انتظارش را نداری پیدایش میشود.
What time did they finally turn up?
آنها بالاخره ساعت چند رسیدند؟
phrasal verb
informal
پیش آمدن، پیدا شدن (فرصت یا موقعیت بهتر، معمولاً بهصورت غیرمنتظره و بیبرنامه)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I was about to give up searching for a flat, then a perfect place turned up.
داشتم از جستجوی آپارتمان ناامید میشدم که جایی عالی پیدا شد.
Don't worry about finding a job; something suitable will turn up soon.
نگران پیدا کردن کار نباش؛ یه چیز مناسب بهزودی پیدا میشه.
نمونهجملههای بیشتر
She was starting to lose hope, but then an unexpected opportunity turned up.
داشت امیدش را از دست میداد، اما بعد فرصتی غیرمنتظره پیش آمد.
We waited for hours, hoping that a chance to speak with him would turn up.
ساعتها منتظر ماندیم، به امید اینکه فرصتی برای صحبت با او پیش بیاید.
phrasal verb
پیدا شدن چیزی (معمولاً بهصورت غیرمنتظره)
She was surprised when her old diary turned up in the attic.
او وقتی دفترخاطرات قدیمیاش در اتاق زیرشیروانی پیدا شد، شگفتزده شد.
My lost keys finally turned up under the sofa cushion.
کلیدهای گمشدهام بالاخره زیر کوسن مبل پیدا شدند.
نمونهجملههای بیشتر
Don't worry about the missing document; it will probably turn up.
نگران سند گمشده نباش؛ احتمالاً پیدا خواهد شد.
phrasal verb
دولا کردن، بالا زدن، کوتاه کردن (تا زدن و سپس دوختن لباس)
She decided to turn up the sleeves of her shirt because it was getting warm.
او تصمیم گرفت آستینهای پیراهنش را بالا بزند چون هوا داشت گرم میشد.
The tailor will turn up the curtains to the correct length.
خیاط پردهها را تا اندازهی درست کوتاه خواهد کرد.
phrasal verb
informal
فهمیدن، کشف کردن، پیدا کردن اطلاعات (معمولاً بعداز گشتن زیاد)
They turned up some interesting facts during their investigation.
آنها در طول تحقیقات خود حقایق جالبی را کشف کردند.
We need to turn up more information about the suspect's past.
ما باید اطلاعات بیشتری در مورد گذشته مظنون پیدا کنیم.
نمونهجملههای بیشتر
The researchers are trying to turn up a solution to the problem.
محققان در تلاش هستند تا راهحلی برای این مشکل پیدا کنند.
phrasal verb
زیاد کردن، بلند کردن (جریان یا صدای چیزی)
I need to turn up the brightness on my phone screen; I can't see it in the sunlight.
باید روشنایی صفحه گوشی را زیاد کنم؛ نمیتوانم زیر نور آفتاب ببینمش.
The DJ turned up the music, and the crowd started dancing.
دیجی صدای موسیقی را زیاد کرد و جمعیت شروع به رقصیدن کردند.
نمونهجملههای بیشتر
Could you please turn up the heat? It's getting chilly in here.
میشه لطفاً شعلهی بخاری رو زیاد کنی؟ اینجا داره سرد میشه.
noun
countable
انگلیسی بریتانیایی دمپای شلوار
در انگلیسی آمریکایی از cuff استفاده میشود.
The tailor carefully pressed the turn-ups on the new suit.
خیاط بادقت دمپاهای کت و شلوار جدید را اتو کرد.
He adjusted the turn-ups so they sat perfectly above his shoes.
او دمپاها را طوری تنظیم کرد که کاملاً بالای کفشهایش قرار بگیرند.
noun
singular
informal
انگلیسی بریتانیایی اتفاق غیرمنتظره، اتفاق بیبرنامه
The team's victory, after a string of losses, was quite a turn-up.
پیروزی تیم، پس از یک سری باخت، کاملاً غیرمنتظره بود.
The sudden resignation of the CEO was a real turn-up.
استعفای ناگهانی مدیرعامل واقعاً غیرمنتظره بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد turn up
-
verb come, arriveSynonyms:
-
verb discover or be discoveredSynonyms:find discover learn see meet encounter spot detect catch expose reveal uncover disclose dig up unearth track down track hit upon come across come to pass transpire become known be found come to light pop up crop up bring to light espy descry
Idioms
اه و پیف کردن، دماغ خود را سربالا گرفتن، تکبر داشتن
سوالهای رایج turn up
شکل جمع turn up چی میشه؟
شکل جمع turn up در زبان انگلیسی turn-ups است.
ارجاع به لغت turn up
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «turn up» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/turn-up
لغات نزدیک turn up
- - turn to account
- - turn turtle
- - turn up
- - turn up one's nose at
- - turn upside down
