امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Pop Up

    popup popup
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      pop-ups

    توضیحات

    شکل نوشتاری این لغت در حالت اسم (noun): pop-up

    شکل نوشتاری این لغت در حالت صفت (adjective): pop-up

    شکل نوشتاری دیگر این لغت در معنای چهارم، پنجم و ششم: popup

    همچنین در معنای ششم می‌توان از pop-up menu به‌جای pop up استفاده کرد.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    phrasal verb
    (ناگهان) باز شدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - The cake will pop up in the oven as it bakes.
    - کیک هنگام پخت در فر ناگهان باز می‌شود.
    - When the lid is lifted, the hidden compartment will pop up.
    - هنگامی که درب آن بلند می‌شود، محفظه‌ی مخفی باز می‌شود.
    phrasal verb informal
    (ناگهان) ظاهر شدن
    - Every time I open my laptop, a notification about updates pops up.
    - هربار که لپ‌تاپم را باز می‌کنم، اعلانی درباره‌ی به‌روزرسانی‌ها ظاهر می‌شود.
    - New advertisements tend to pop up on my social media feed every day.
    - معمولاً هر روز تبلیغات جدید در محتوای رسانه‌های اجتماعی من ظاهر می‌شود.
    phrasal verb
    (بیسبال) (در ارتفاع بالا به توپ) ضربه زدن
    - Just when they needed a hit, he popped up the ball instead of driving it.
    - درست زمانی که آن‌ها نیاز به هدف زدن داشتند، او به‌جای تحرک به توپ ضربه زد.
    - The batter managed to pop up the ball, giving the opposing team an easy catch.
    - بازیکن موفق شد به توپ ضربه زند و تیم حریف را راحت کند.
    adjective
    برجسته، سه‌بعدی
    - His favorite gadget was the pop-up camera that emerged from his smartphone.
    - ابزار مورد علاقه‌اش دوربین سه‌بعدی‌ای بود که از گوشی هوشمندش بیرون می‌آمد.
    - The pop-up display attracted attention at the trade show with its vibrant colors.
    - صفحه‌نمایش سه‌بعدی در نمایشگاه تجاری با رنگ‌های پرجنب‌وجوش خود جلب توجه کرد.
    adjective
    (مغازه، رستوران و ...) موقت
    - The pop-up café in the park attracted a crowd every weekend.
    - کافه‌ی موقت در پارک، هر آخرهفته جمعیت زیادی را به خود جذب می‌کرد.
    - The pop-up market showcased fresh produce from nearby farms.
    - بازار موقت محصولات تازه‌ی مزارع اطراف را به نمایش گذاشت.
    noun countable
    کامپیوتر منوی پاپ‌آپ link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر

    مشاهده
    - I quickly closed the pop up that offered a subscription deal.
    - من به‌سرعت منوی پاپ‌آپ را بستم که قرارداد اشتراک را پیشنهاد می‌کرد.
    - The pop up displayed several options for customizing my profile.
    - منوی پاپ‌آپ چندین گزینه برای سفارشی کردن نمایه‌ی من نمایش می‌دهد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد pop up

    1. verb Appear suddenly or unexpectedly
      Synonyms:
      crop-up pop
    1. noun A book (usually for children) that contains one or more pages such that a three-dimensional structure rises up when a page is opened
      Synonyms:
      pop-up book
    1. noun A short high fly ball
      Synonyms:
      pop fly

    ارجاع به لغت pop up

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «pop up» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ بهمن ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/pop-up-2

    لغات نزدیک pop up

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    cracker pants waiter safe neck jewelry condom raisin farm stop soup dance plant plane phone dress sea run school eye pet sun night ruby tapestry