آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

Flashing

ˈflæʃɪŋ ˈflæʃɪŋ

معنی flashing | جمله با flashing

noun

معماری درزگیر (قطعه‌ای فلزی برای گرفتن درز پوشش سقف و جلوگیری از تراوش باران)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

Proper installation of flashing is crucial for preventing water damage to the roof.

نصب صحیح درزگیر برای جلوگیری از آسیب رساندن آب به سقف بسیار مهم است.

The flashing gleamed under the sunlight.

درزگیر زیر نور خورشید برق می‌زد.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج flashing

معنی flashing به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «flashing» در زبان فارسی به «درزگیر فلزی یا نوار آب‌بند» ترجمه می‌شود.

این واژه در حوزه‌ی ساختمان‌سازی و مهندسی عمران به قطعاتی از جنس فلز یا پلاستیک اشاره دارد که برای محافظت از نقاط اتصال، درزها و لبه‌های ساختمان در برابر نفوذ آب و رطوبت استفاده می‌شوند. استفاده از flashing نقش حیاتی در حفظ دوام و ایمنی سازه دارد و به جلوگیری از آسیب‌های ناشی از باران، برف و رطوبت کمک می‌کند.

در ساختمان‌سازی، flashing معمولاً در محل‌هایی مانند پشت‌بام‌ها، دور پنجره‌ها، اطراف دودکش‌ها و لبه‌های سقف نصب می‌شود. این قطعات به صورت دقیق طراحی و نصب می‌شوند تا آب نتواند وارد ساختار ساختمان شود و باعث ایجاد پوسیدگی، زنگ‌زدگی یا آسیب‌های جدی به مصالح گردد. بدون flashing، سازه در برابر نفوذ آب آسیب‌پذیر می‌شود و هزینه‌های تعمیر و نگهداری به شدت افزایش می‌یابد.

جنس و نوع flashing بسته به محل نصب و شرایط محیطی متفاوت است. فلزاتی مانند آلومینیوم، مس و فولاد ضدزنگ رایج‌ترین انتخاب‌ها هستند، زیرا مقاومت بالایی در برابر رطوبت و تغییرات دما دارند. علاوه بر فلز، برخی از انواع پلاستیکی و پی‌وی‌سی نیز برای کاربردهای سبک‌تر یا موقتی به کار می‌روند. انتخاب جنس مناسب flashing برای تضمین عمر طولانی و عملکرد صحیح ساختمان اهمیت بالایی دارد.

نصب flashing نیازمند دقت و دانش فنی است، زیرا حتی کوچک‌ترین اشتباه می‌تواند کارایی آن را کاهش دهد و زمینه‌ی نفوذ آب را فراهم کند. نصاب‌ها معمولاً از روش‌های استاندارد و ابزارهای دقیق برای برش، خم کردن و جایگذاری flashing استفاده می‌کنند تا مطمئن شوند که درزها و لبه‌ها به خوبی پوشانده شده و عملکرد کامل دارند. این دقت فنی باعث می‌شود ساختمان در برابر شرایط جوی متغیر مقاوم باقی بماند.

واژه‌ی «flashing» نمونه‌ای از اصطلاحات تخصصی در مهندسی عمران است که نقش مهمی در حفاظت از سازه‌ها و افزایش دوام ساختمان دارد. این نوارهای درزگیر نشان می‌دهند که چگونه جزئیات کوچک در ساخت و نگهداری ساختمان می‌توانند تفاوت بزرگی ایجاد کنند و اهمیت طراحی دقیق، انتخاب جنس مناسب و نصب حرفه‌ای را یادآور می‌شوند. استفاده صحیح از flashing نه تنها مانع نفوذ آب می‌شود، بلکه به حفظ زیبایی و ایمنی ساختمان در طولانی‌مدت نیز کمک می‌کند.

ارجاع به لغت flashing

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «flashing» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/flashing

لغات نزدیک flashing

پیشنهاد بهبود معانی