امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Sweat

    swet swet
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      sweated

    • شکل سوم:

      sweated

    • سوم‌شخص مفرد:

      sweats

    • وجه وصفی حال:

      sweating

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun adverb
    خوی، عرق کردن، عرق، عرق‌ریزی، مشقت کشیدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - The runners were dripping with sweat.
    - عرق از بدن دوندگان جاری بود.
    - She wiped the sweat off her face with a handkerchief.
    - با دستمال عرق چهره‌ی خود را پاک کرد.
    - Sweat tastes salty.
    - عرق شورمزه است.
    - The child's fever was high and he was sweating.
    - تب کودک شدید بود و داشت عرق می‌کرد.
    - The room was stuffy and soon the windows started sweating.
    - اتاق گرم و دم کرده بود و به‌زودی پنجره‌ها از مه و قطرات آب پوشیده شدند.
    - Green plants sweat when tightly packed.
    - اگر گیاهان سبز تنگ کنار هم جا داده شوند عرق می‌کنند.
    - to sweat tobacco leaves
    - برگ تنباکو را به عمل آوردن
    - The surplus moisture will sweat out.
    - رطوبت زائد بیرون خواهد تراوید.
    - He sweated out one novel after another.
    - او با جان کندن رمان‌های پی‌در‌پی نوشت.
    - with the sweat of one's brow and the labor of one's hands
    - با عرق جبین و کدیمین
    - If you want success you must sweat for it.
    - اگر موفقیت می‌خواهی باید در راه آن تلاش کنی.
    - We grieve and sweat to think that he too may die.
    - ما غم می‌خوریم و نگرانیم که شاید اوهم بمیرد.
    - His doctors sweated him and then gave him a cold shower.
    - دکترهایش او را به عرق‌ریزی انداختند و سپس به او دوش آب سرد دادند.
    - They used to sweat their workers fifteen hours a day.
    - آن‌ها روزی پانزده ساعت از کارگران خود بهره‌کشی می‌کردند.
    - The police sweated him with all kinds of threats.
    - پلیس با انواع تهدیدات او را مجبور به حرف زدن کرد.
    - sweat formed on the glass of cold water
    - آب‌دانه‌هایی که روی لیوان آب سرد تشکیل شده است
    - The bride was in such a sweat about the wedding plans.
    - عروس درباره‌ی قرار‌و‌مدارهای ازدواج سخت نگران بود.
    - The machines saved time and they also saved sweat.
    - ماشین‌ها موجب صرفه‌جویی در وقت و همچنین کاستن سختی کار شدند.
    - to sweat out a cold
    - با عرق‌ریزی سرماخوردگی را برطرف کردن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد sweat

    1. noun body’s perspiring
      Synonyms:
      perspiration excretion exudation diaphoresis steam transudation
    1. noun hard work
      Synonyms:
      work labor effort task toil grind drudgery chore slavery travail moil backbreaker
      Antonyms:
      recreation entertainment
    1. verb perspire
      Synonyms:
      sweat drip ooze seep exude glow secrete spout transude break out in a sweat swelter wilt
    1. verb worry about; bear
      Synonyms:
      worry about fret agonize suffer endure tolerate bear abide take go stand brook stomach chafe labor toil work hard lose sleep over be on pins and needles be on tenterhooks stay the course stick it out torture exert
      Antonyms:
      ignore be calm

    Phrasal verbs

    • sweat off

      وزن خود را با (ورزش و) عرق‌ریزی کاستن

    • sweat (something) out

      (عامیانه) 1- با عرق‌ریزی از شر چیزی راحت شدن

      2- (چیز ناخوشایند را) تحمل کردن 3- (با دلواپسی) پیش‌بینی کردن، انتظار کشیدن 4- نگران بودن

    Collocations

    • sweat blood

      (عامیانه) 1- سخت کار کردن، تلاش زیاد کردن 2- دلواپس بودن، نگران بودن

    Idioms

    • no sweat!

      (امریکا - عامیانه) بی‌دردسر!، اصلاً کاری ندارد!، فوری!، آسان است!

    • sweat blood

      (عامیانه) 1- سخت کار کردن، تلاش زیاد کردن 2- دلواپس بودن، نگران بودن

    • sweat it

      (عامیانه) از چیزی بیزار بودن یا بد آمدن

    ارجاع به لغت sweat

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sweat» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sweat

    لغات نزدیک sweat

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دوفتیله ای دوقطعه ساز دولتمرد با نفوذ دون روال دون شمردن کسی دون پندارانه دونویسه دوکپهای دوگنجایشی دو آسه ای دچار اعتصاب دچار جنون آتش افروزی دچار روان تکان کردن دچار ضلالت شدن دچار غفلت دچارصفرا دچار تورم دچار دلهره دچار روان شیدایی دژ روان کردن روحیه