امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Labor

    ˈleɪbər ˈleɪbə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      labored

    • شکل سوم:

      labored

    • سوم‌شخص مفرد:

      labors

    • وجه وصفی حال:

      laboring

    • شکل جمع:

      labors

    توضیحات

    حالت نوشتاری در انگلیسی بریتانیایی labour است.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable B2
    کار

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - Road building still involves manual labor.
    - راه‌سازی هنوز مستلزم کار بدنی است.
    - Workers are paid hourly for their labor.
    - به کارگران برای کارشان ساعتی مزد می‌دهند.
    - Writing this dictionary was not an easy labor.
    - نگارش این فرهنگ کار آسانی نبود.
    noun uncountable
    کارگران، طبقه‌ی کارگر، نیروی کار، کارگر
    - Labor and management should work in harmony.
    - کارگر و کارفرما باید هماهنگ باشند.
    - a shortage of labor
    - کمبود کارگر
    - the movement of labor to industrial centres
    - نقل مکان کارگران به مراکز صنعتی
    noun uncountable
    اتحادیه‌های کارگری
    - Labor demands the right to bargain collectively and to strike.
    - اتحادیه‌ی کارگری خواهان حق مذاکره از سوی کارگران و اعتصاب است.
    noun uncountable
    زایمان، وضع حمل
    - She was in labor for five hours.
    - زایمان او پنج ساعت طول کشید.
    - drugs that speed up labor
    - داروهایی که زایمان را تسریع می‌کند
    - The pregnant woman went into labor.
    - زن حامله دردش شروع شد.
    verb - intransitive
    کار کردن، رنجبری کردن
    - We labored night and day to write those dictionaries.
    - برای نگارش آن فرهنگ‌ها شب و روز کار کردیم.
    - He labors hard so that his family can live comfortably.
    - او سخت کار می‌کند تا خانواده‌اش در رفاه باشند.
    noun uncountable
    وابسته به کار و کارگر
    - labor laws
    - قوانین کار
    - labor costs
    - هزینه‌ی (مزد) کارگر
    - a labor leader
    - رهبر کارگران
    noun uncountable
    حزب کارگر
    - Labor has the majority in the parliament now.
    - اکنون حزب کارگر در پارلمان اکثریت دارد.
    - the British Labor Party
    - حزب کارگر بریتانیا
    verb - intransitive
    با زحمت انجام دادن، جان کندن، رنج کشیدن، کوشش کردن، تقلا کردن
    - He labored up the mountain.
    - او با زحمت از کوه بالا رفت.
    - The ship labored in the rough sea.
    - کشتی در دریای متلاطم تقلا می‌کرد.
    - He labors under a delusion.
    - او دچار وهم شده است.
    - With labor I excavated a pit.
    - با زحمت یک گودال کندم.
    verb - intransitive
    (مطلبی را بیش از اندازه) شرح و بسط دادن، (زیاده) تکرار کردن
    - to labor a point
    - نکته‌ای را زیاده بسط دادن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد labor

    1. noun work, undertaking
      Synonyms: activity, chore, daily grind, diligence, drudgery, effort, employment, endeavor, energy, exercise, exertion, grind, gruntwork, industry, job, moonlight, operation, pains, pull, push, strain, stress, struggle, sweat, toil, travail
      Antonyms: entertainment, fun
    2. noun person(s) performing service
      Synonyms: apprentice, blue collar, breadwinner, employee, hack, hand, hard hat, help, helper, hireling, instrument, laborer, learner, operative, prentice, proletariat, rank and file, toiler, worker, work force, working people
      Antonyms: management, manager
    3. noun childbirth process
      Synonyms: birth, birth pangs, childbearing, contractions, delivery, giving birth, pains, parturition, throes, travail
    4. verb work very hard
      Synonyms: bear down, cultivate, drive, drudge, endeavor, exert oneself, grind, plod, plug away, pour it on, slave, strain, strive, struggle, sweat, tend, toil, travail, work oneself to the bone
      Antonyms: idle, laze, relax

    Collocations

    • cheap labor

      دستمزد کم، کارگر ارزان، مزد ارزان

      کارگر(ان) کم‌مزد

    • go into labor

      دچار درد زایمان شدن، درد (زایمان) گرفتن

    لغات هم‌خانواده labor

    • noun
      labor, laborer
    • verb - intransitive
      labor

    ارجاع به لغت labor

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «labor» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/labor

    لغات نزدیک labor

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند