امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Labor

    ˈleɪbər ˈleɪbə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      labored

    • شکل سوم:

      labored

    • سوم‌شخص مفرد:

      labors

    • وجه وصفی حال:

      laboring

    • شکل جمع:

      labors

    توضیحات

    حالت نوشتاری در انگلیسی بریتانیایی labour است.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable B2
    کار

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - Road building still involves manual labor.
    - راه‌سازی هنوز مستلزم کار بدنی است.
    - The labor involved in building the new bridge was intense and demanding.
    - کار مورد نیاز برای ساخت پل جدید، شدید و دشوار بود.
    - He was hired for his expertise, but the labor was more demanding than expected.
    - او به‌خاطر تخصصش استخدام شد، اما کار سخت‌تر از آنچه انتظار می‌رفت بود.
    - Workers are paid hourly for their labor.
    - به کارگران برای کارشان ساعتی مزد می‌دهند.
    - Writing this dictionary was not an easy labor.
    - نگارش این فرهنگ‌لغت کار آسانی نبود.
    noun uncountable C1
    کارگران، نیروی کار
    - Labor and management should work in harmony.
    - کارگر و کارفرما باید هماهنگ باشند.
    - Many farmers rely on seasonal labor to help with the harvest.
    - بسیاری از کشاورزان به نیروی کار فصلی برای کمک به برداشت محصول وابسته هستند.
    - The increasing demand for skilled labor has led to higher wages in certain industries.
    - افزایش تقاضا برای نیروی کار ماهر منجر به افزایش دستمزدها در برخی صنایع شده است.
    - the movement of labor to industrial centres
    - نقل مکان کارگران به مراکز صنعتی
    - a shortage of labor
    - کمبود کارگر
    noun uncountable
    اتحادیه‌های کارگری
    - Labor demands the right to bargain collectively and to strike.
    - اتحادیه‌ی کارگری خواهان حق مذاکره از سوی کارگران و اعتصاب است.
    - The labor union successfully negotiated a new contract for its members.
    - اتحادیه‌ی کارگری قرارداد جدیدی را برای اعضای خود به امضا رساند.
    noun uncountable
    زایمان، وضع حمل
    - She was in labor for five hours.
    - زایمان او پنج ساعت طول کشید.
    - drugs that speed up labor
    - داروهایی که زایمان را تسریع می‌کند
    - The pregnant woman went into labor.
    - زن حامله دردش شروع شد.
    verb - intransitive
    کار کردن، رنجبری کردن
    - We labored night and day to write those dictionaries.
    - برای نگارش آن فرهنگ‌ها شب و روز کار کردیم.
    - The construction workers labored under the hot sun.
    - کارگران ساختمانی زیر آفتاب سوزان کار می‌کردند.
    - He labors hard so that his family can live comfortably.
    - او سخت کار می‌کند تا خانواده‌اش در رفاه باشند.
    verb - intransitive
    با زحمت انجام دادن، جان کندن، رنج کشیدن، کوشش کردن، تقلا کردن
    - He labored up the mountain.
    - او با زحمت از کوه بالا رفت.
    - She labored tirelessly to support her family.
    - او خستگی‌ناپذیر برای حمایت از خانواده‌اش کوشش کرد.
    - The ship labored in the rough sea.
    - کشتی در دریای متلاطم تقلا می‌کرد.
    - With labor I excavated a pit.
    - با زحمت یک گودال کندم.
    - He labors under a delusion.
    - او دچار وهم شده است.
    noun uncountable
    حزب کارگر
    - Labor has the majority in the parliament now.
    - اکنون حزب کارگر در پارلمان اکثریت دارد.
    - Labor's policies focus on improving public services.
    - سیاست‌های حزب کارگر بر بهبود خدمات عمومی تمرکز دارد.
    - The Labor Party has a long history in British politics.
    - حزب کارگر تاریخ طولانی در سیاست بریتانیا دارد.
    - the British Labor Party
    - حزب کارگر بریتانیا
    adjective
    وابسته به کار و کارگر، وابسته به حزب کارگر
    - Recent polls suggest a shift in support among Labour voters.
    - نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد تغییری در حمایت رأی‌دهندگان حزب کارگر وجود دارد.
    - Labor disputes can disrupt production and impact the economy.
    - اختلافات کارگری می‌تواند تولید را مختل کرده و بر اقتصاد تأثیر بگذارد.
    - labor laws
    - قوانین کار
    - labor costs
    - هزینه‌ی (مزد) کارگر
    - a labor leader
    - رهبر کارگران
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد labor

    1. noun work, undertaking
      Synonyms:
      job activity effort endeavor exertion toil exercise operation employment undertaking chore struggle strain push pull energy industry diligence grind drudgery sweat pains daily grind gruntwork moonlight travail stress
      Antonyms:
      fun entertainment
    1. noun person(s) performing service
      Synonyms:
      worker employee helper laborer hand hireling operative instrument work force help working people proletariat breadwinner blue collar rank and file toiler apprentice learner prentice hard hat hack
      Antonyms:
      manager management
    1. noun childbirth process
      Synonyms:
      birth giving birth delivery childbearing contractions pains birth pangs throes travail parturition
    1. verb work very hard
      Synonyms:
      work oneself to the bone sweat slave toil grind strive endeavor struggle exert oneself drive plug away drudge strain plod pour it on cultivate bear down travail tend
      Antonyms:
      relax idle laze

    Collocations

    • cheap labor

      دستمزد کم، کارگر ارزان، مزد ارزان

      کارگر(ان) کم‌مزد

    • go into labor

      دچار درد زایمان شدن، درد (زایمان) گرفتن

    لغات هم‌خانواده labor

    • verb - intransitive
      labor

    ارجاع به لغت labor

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «labor» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/labor

    لغات نزدیک labor

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی