امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Birth

    bɜːrθ bɜːθ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      births

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable uncountable A2
    تولد، زایش، میلاد، پیدایش، ولادت، زایمان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - His birth marked the beginning of a new era.
    - ولادت او آغازگر دوران جدیدی بود.
    - They celebrated the birth of their first child.
    - آن‌ها تولد نخستین فرزندشان را جشن گرفتند.
    - The country of birth often influences one's identity.
    - کشور محل تولد اغلب بر هویت فرد تأثیر می‌گذارد.
    - The doctor monitored the birth closely to ensure safety.
    - پزشک برای حصول اطمینان از ایمنی، از نزدیک بر زایمان نظارت کرد.
    - Births in the region have increased significantly over the past year.
    - زادوولد در این منطقه طی سال گذشته به‌میزان قابل توجهی افزایش یافته است.
    noun C1
    پیدایش، ایجاد، تولید، تکوین، تولد، ظهور، آفرینش، خلقت
    - The birth of the internet revolutionized communication.
    - ظهور اینترنت ارتباطات را متحول کرد.
    - The birth of a new idea can change the course of history.
    - تولد ایده‌ای جدید می‌تواند مسیر تاریخ را تغییر دهد.
    - This book represents the birth of a new literary movement.
    - این کتاب نشان‌دهنده‌ی پیدایش جنبش ادبی جدیدی است.
    verb - intransitive verb - transitive
    زاییدن، به دنیا آوردن، بچه‌دار شدن، متولد کردن، بچه آوردن، زادن، زایمان کردن
    - The mare birthed a healthy foal.
    - مادیان کره‌ی سالمی را به دنیا آورد.
    - She birthed and inspired others with her courage.
    - او زایمان کرد و با شجاعتش الهام‌بخش دیگران شد.
    - She plans to birth her child at home.
    - او قصد دارد فرزندش را در خانه به دنیا آورد.
    - The dog birthed her puppies in a cozy corner of the house.
    - سگ توله‌هایش را در گوشه‌ی دنجی از خانه زایید.
    verb - transitive
    قابلگی کردن، به دنیا آوردن، مامایی کردن (فرایند تولد فرزند انسان یا حیوان را تسهیل کردن)
    - Some of these midwives have years of experience birthing babies.
    - برخی از این قابله‌ها در به دنیا آوردن بچه‌ها سال‌ها تجربه دارند.
    - They helped the young mother to birth her first child.
    - آن‌ها به مادر جوان کمک کردند تا اولین فرزند خود را به دنیا آورد.
    verb - transitive
    تولید کردن، خلق کردن، پدید آوردن، به وجود آوردن، ایجاد کردن، متولد کردن
    - The artist seeks to birth a masterpiece.
    - این هنرمند به‌دنبال خلق یک شاهکار است.
    - The organization aims to birth positive changes in the community.
    - هدف این سازمان ایجاد تغییرات مثبت در جامعه است.
    - She hopes to birth a new era of innovation in the company.
    - او امیدوار است که دوران جدیدی از نوآوری را در شرکت پدید آورد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد birth

    1. noun becoming alive
      Synonyms:
      bearing beginning birthing blessed event childbearing childbirth creation act of God delivery labor nascency natality nativity parturition producing travail visit from stork
      Antonyms:
      death
    1. noun beginning
      Synonyms:
      commencement dawn dawning emergence fountainhead genesis onset opening origin outset rise source start
      Antonyms:
      conclusion death end ending finish
    1. noun heritage
      Synonyms:
      ancestry background blood breeding derivation descent extraction forebears genealogy heritance legacy line lineage parentage pedigree position race rank station status stock strain

    Collocations

    • of noble birth

      نجیب‌زاده، از خانواده‌ی اشرافی

    ارجاع به لغت birth

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «birth» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/birth

    لغات نزدیک birth

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return