Blood

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun verb - transitive uncountable A2
  خون، خوی، مزاج، نسبت، خویشاوندی، نژاد، (مجازاً) نیرو،‌ خون‌آلودکردن، خون جاری کردن، خون کسی را به جوش آوردن، عصبانی کردن
• noun uncountable
  خون، نژاد، مزاج، نیرو، نسبت، احساسات، خو و طبع، خلق، اصل و نسب، خویشی، هم‌خونی، اشرافی، خوش خانواده، نجیب‌زاده، هر چیز اساسی و حیاتی، عامل جانبخش، (حیوانات) اصیل، پاک‌نژاد، خوش‌نژاد، خوش‌لباس، شیک‌پوش
  • - the circulation of the blood in the human body
  • - گردش خون در بدن انسان

  • - His blood is on us and on our children.
  • - خون او به گردن ما و اعقاب ما خواهد بود.

  • - There was blood on his fingers.
  • - انگشتانش به خون آغشته بود.

  • - a young man of aristocratic blood
  • - مرد جوانی از خانواده‌ی اشرافی

  • - He is my blood relative.
  • - او خویشاوند هم‌خون (نسبی) من است.

  • - Acting is in his blood.
  • - استعداد هنرپیشگی دارد.

  • - She is a woman of blood.
  • - او زنی نجیب زاده است.
  نمونه‌جمله‌های بیشتر
• noun uncountable
  خونریزی، آدمکشی
  • - Blood always demands revenge.
  • - خونریزی همیشه انتقام می‌طلبد.
• verb - transitive
  خون حیوان شکار شده را به مشام سگ شکاری رساندن، (برای تشجیع شکارچیان بی‌تجربه) خون شکار را به صورتشان مالیدن، (آدم تازه‌کار را) ارشاد کردن، خون‌آلود کردن، خون کسی را به جوش آوردن، عصبانی کردن، خون گرفتن، خون جاری کردن
  • - His blood ran wild.
  • - خونش به غلیان آمد (احساساتش تحریک شد).

  • - I didn't know he has such hot blood.
  • - نمی‌دانستم خونش این‌چنین به جوش می‌آید.