Bleed

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive B1
  خونریزی کردن، خون آمدن از، خون جاری شدن از
  • - The patient's nose started to bleed.
  • - بینی بیمار شروع به خونریزی کرد.

  • - The wound continued to bleed even after I applied pressure to it.
  • - زخم حتی بعد از اینکه فشارش دادم همچنان خونریزی کرد.

  • - He bled to death.
  • - او در اثر خونریزی مرد.

  • - He took his wife, who had a bleeding problem, to the doctor.
  • - زنش را که مشکل خونریزی داشت، نزد دکتر برد.
• verb - transitive
  حجامت کردن، خون گرفتن
  • - In the past, they used to bleed patients.
  • - در گذشته بیماران را حجامت می‌کردند.

  • - The doctor had to bleed the patient to relieve the pressure in his head.
  • - طبیب برای کاهش فشار در سر بیمار باید او را حجامت می‌کرد.
• verb - transitive
  اخاذی کردن، به زور گرفتن، به زور ستاندن
  • - He bled his old aunt out of much money.
  • - او از عمه‌ی پیرش خیلی پول اخاذی کرد.

  • - The kidnappers threatened to bleed the wealthy businessman for millions of dollars.
  • - آدم‌رباها تهدید کردند از تاجر ثروتمند میلیون‌ها دلار اخاذی می‌کنند.
• verb - intransitive
  همدردی کردن، دلسوزی کردن
  • - I bleed for those hungry children.
  • - دلم به حال آن کودکان گرسنه می‌سوزد.

  • - Hearing about the devastating earthquake in the news made me bleed for the people who lost their homes and loved ones.
  • - شنیدن اخبار زلزله‌ی مخرب باعث شد برای مردمی که خانه‌ها و عزیزانشان را از دست داده‌اند، دلم بسوزد.
• verb - transitive
  تراویدن، تراوش کردن، نشت کردن، ترشح کردن، به بیرون جاری شدن
  • - Some scratched trees bleed sap.
  • - برخی درختان زخمی شیره‌ی گیاهی می‌تراوند.
• verb - intransitive
  رنگ دادن، رنگ پس دادن
  • - If you wash this cloth in hot water it will bleed.
  • - اگر این پارچه را در آب داغ بشویی، رنگ پس خواهد داد.