حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Weep
wiːp
wiːp
معنی weep | جمله با weep
verb - intransitive
verb - transitive
C2
ادبی اشک ریختن، گریه کردن، گریستن، زار زدن، گریهوزاری کردن، هقهق کردن، هایهای گریه کردن
When he saw the corpse, he wept.
وقتی که جسد را دید، گریه کرد.
They wept tears of joy.
از شادی اشک میریختند.
نمونهجملههای بیشتر
The baby wept herself to sleep.
کودک آنقدر گریه کرد که خوابش برد.
Cold pipes weep in hot weather.
در هوای گرم لولههای سرد عرق میکنند.
verb - intransitive
C1
ترشح کردن، چرک پس دادن، خون تراویدن (از زخم)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The wound is still weeping.
از زخم هنوز خون میتراود.
Following the surgical procedure, it is crucial to monitor the incision site carefully for any signs of infection, such as redness, swelling, or if the wound begins to weep.
پساز عمل جراحی، نظارت دقیق بر محل برش برای هرگونه علائم عفونت مانند قرمزی، تورم یا اگر زخم شروع به ترشح کند، بسیار مهم است.
noun
singular
انگلیسی بریتانیایی گریه، زاری
The psychological impact of loss can manifest as a prolonged weep, which is an important aspect for clinicians to acknowledge and address.
تأثیر روانشناختی فقدان میتواند بهصورت یک گریهی طولانیمدت ظاهر شود که جنبهی مهمی برای متخصصان بالینی است و باید آن را تشخیص داده و به آن بپردازند.
After hearing the sad news, a quiet weep was all she could manage.
بعداز شنیدن خبر ناراحتکننده، تنها کاری که از دستش برمیآمد یک گریهی آرام بود.
نمونهجملههای بیشتر
The study analyzed the physiological indicators associated with an emotional weep, such as heart rate variability and skin conductance.
این مطالعه نشانگرهای فیزیولوژیکی مرتبط با یک گریهی احساسی، مانند تغییرپذیری ضربان قلب و نفوذپذیری پوستی را تجزیهوتحلیل کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد weep
Collocations
اشک ریختن
به شدت گریستن، زار زار گریه کردن (رسمی تر از cry bitterly)
Idioms
از ته دل گریه و زاری کردن
laugh and the world will laugh with you; weep and you weep alone
خنده کن و دنیا با تو میخندد، گریه کن و هیچ کس با تو گریه نمیکند (مردم در شادی تو شریک میشوند، ولی در هنگام غم تو را تنها میگذارند)
سوالهای رایج weep
گذشتهی ساده weep چی میشه؟
گذشتهی ساده weep در زبان انگلیسی wept است.
شکل سوم weep چی میشه؟
شکل سوم weep در زبان انگلیسی wept است.
وجه وصفی حال weep چی میشه؟
وجه وصفی حال weep در زبان انگلیسی weeping است.
سومشخص مفرد weep چی میشه؟
سومشخص مفرد weep در زبان انگلیسی weeps است.
ارجاع به لغت weep
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «weep» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/weep
لغات نزدیک weep
- - ween
- - weeny
- - weep
- - weep bitterly
- - weep one's heart out
