Break Down

The air conditioning broke down just when we needed it most.

دستگاه تهویه درست زمانی که بیشترین نیاز را داشتیم خراب شد.

The bus broke down in the middle of the highway, causing a big traffic jam.

اتوبوس وسط بزرگ‌راه خراب شد و باعث ایجاد ترافیک سنگین شد.

Their relationship broke down after years of constant arguing.

رابطه‌شان پس‌از سال‌ها مشاجره‌ی مداوم از هم پاشید.

The peace talks broke down due to lack of trust.

مذاکرات صلح به‌دلیل نبود اعتماد، شکست خورد.

The stress was too much, and he broke down in front of his family.

استرسش زیاد بود و او جلوی خانواده‌اش از هم پاشید.

She almost broke down during her emotional speech.

او تقریباً درطول سخنرانی احساسی‌اش به گریه افتاد.

They had to break down the locked gate to get inside.

آن‌ها مجبور شدند دروازه قفل شده را با زور باز کنند تا وارد شوند.

Protesters broke down the barriers to enter the building.

معترضان برای ورود به ساختمان موانع را شکستند.

The project was broken down into manageable tasks.

پروژه به وظایف قابل مدیریت بخش‌بندی شد.

To understand the problem better, let’s break it down into smaller parts.

برای درک بهتر مسئله، بیایید آن را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کنیم.