Break Even

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• idiom
  اقتصاد یربه‌یر شدن، سربه‌سر شدن (سود و زیان)
  لغات تخصصی اقتصاد در انگلیسی
  • - Our goal for this project is to break even, not to make a huge profit.
  • - هدف ما از این پروژه این است که یربه‌یر شویم، نه این‌که سود کلان کسب کنیم.

  • - It took several years for the startup to break even.
  • - چندین سال طول کشید تا استارت‌آپ سربه‌سر شود.
• adjective noun
  اقتصاد مربوط به زمانی که دخل و خرج برابر شود، برابر، سربه‌سر، برابری هزینه و درآمد
  • - After two years, the shop reached the breakeven point.
  • - مغازه بعد از دو سال دخل و خرج کرد.

  • - The project has already surpassed the break-even stage and is now generating profits.
  • - این پروژه در حال حاضر از مرحله‌ی برابری هزینه و درآمد فراتر رفته و اکنون در حال کسب سود است.
• idiom informal
  انگلیسی آمریکایی مساوی کردن، برابر شدن (مسابقه و غیره)
  • - Despite all of his hard work, he only managed to break even in the competition.
  • - علی‌رغم تمام تلاش‌هایش، او تنها توانست در رقابت‌ها مساوی کند.

  • - After playing for hours, the two opponents finally managed to break even.
  • - این دو حریف پس از ساعت‌ها بازی در نهایت توانستند به تساوی برسند.