فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    Lament

    ləˈment ləˈment
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      lamented

    • شکل سوم:

      lamented

    • سوم‌شخص مفرد:

      laments

    • وجه وصفی حال:

      lamenting

    • شکل جمع:

      laments

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive
    زاریدن، سوگواری کردن، سوگواری، ضجه‌وزاری کردن، ضجه زدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - They lamented the death of their leader.
    - آنان برای مرگ رهبرشان سوگواری کردند.
    - The women lamented loudly.
    - زن‌ها با صدای بلند گریه‌وزاری می‌کردند.
    verb - transitive
    تأسف خوردن، پشیمان بودن، نالیدن
    - They lamented the bad conditions in the schools.
    - آنان به وضع بد مدارس افسوس می‌خوردند.
    - We lamented our decision to skip the concert.
    - ما از تصمیم خود برای نرفتن به کنسرت پشیمان بودیم.
    - He is always lamenting the lack of freedom.
    - او همیشه از فقدان آزادی می‌نالد.
    noun countable formal
    مرثیه (شعری در غم ازدست‌رفتگان)
    - a funeral lament
    - مرثیه‌ی مجلس ختم
    - She composed a heartfelt lament for her friend who had passed away too soon.
    - او برای دوستش که خیلی زود از دنیا رفته بود، از صمیم قلب مرثیه‌ای سرود.
    noun countable
    ابراز تأسف، ابراز ناراحتی، اعتراض
    - People gathered to share their lament over the recent tragedy.
    - مردم برای ابراز تأسف خود در مورد فاجعه‌ی اخیر جمع شدند.
    - Her lament about the unfair treatment was ignored by the boss.
    - اعتراض او در مورد رفتار ناعادلانه توسط رئیس نادیده گرفته شد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد lament

    1. verb to mourn or grieve deeply
      Synonyms:
      cry sorrow mourn grieve weep regret deplore bemoan rue bemoan moan wail sob bewail take it hard hurt bawl bleed eat one’s heart out repine howl kick self beat one’s breast sing rain
      Antonyms:
      praise celebrate compliment laud
    1. noun grief, complaint
      Synonyms:
      sorrow mourning complaining moaning wailing weeping tears sob keening wail moan plaint dirge elegy keen jeremiad threnody ululation sobbing grieving
      Antonyms:
      enjoyment celebration praise

    ارجاع به لغت lament

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «lament» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/lament

    لغات نزدیک lament

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه