حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Lament
ləˈment
ləˈment
گذشته‌ی ساده:
lamentedشکل سوم:
lamentedسوم‌شخص مفرد:
lamentsوجه وصفی حال:
lamentingشکل جمع:
lamentsمعنی lament | جمله با lament
verb - intransitive
verb - transitive
زاریدن، سوگواری کردن، سوگواری، ضجه‌وزاری کردن، ضجه زدن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
They lamented the death of their leader.
آنان برای مرگ رهبرشان سوگواری کردند.
The women lamented loudly.
زن‌ها با صدای بلند گریه‌وزاری می‌کردند.
verb - transitive
تأسف خوردن، پشیمان بودن، نالیدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
They lamented the bad conditions in the schools.
آنان به وضع بد مدارس افسوس می‌خوردند.
We lamented our decision to skip the concert.
ما از تصمیم خود برای نرفتن به کنسرت پشیمان بودیم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He is always lamenting the lack of freedom.
او همیشه از فقدان آزادی می‌نالد.
noun
countable
formal
مرثیه (شعری در غم ازدست‌رفتگان)
a funeral lament
مرثیه‌ی مجلس ختم
She composed a heartfelt lament for her friend who had passed away too soon.
او برای دوستش که خیلی زود از دنیا رفته بود، از صمیم قلب مرثیه‌ای سرود.
noun
countable
ابراز تأسف، ابراز ناراحتی، اعتراض
People gathered to share their lament over the recent tragedy.
مردم برای ابراز تأسف خود در مورد فاجعه‌ی اخیر جمع شدند.
Her lament about the unfair treatment was ignored by the boss.
اعتراض او در مورد رفتار ناعادلانه توسط رئیس نادیده گرفته شد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد lament
-
noun grief, complaintSynonyms:Antonyms:
سوال‌های رایج lament
گذشته‌ی ساده lament چی میشه؟
گذشته‌ی ساده lament در زبان انگلیسی lamented است.
شکل سوم lament چی میشه؟
شکل سوم lament در زبان انگلیسی lamented است.
شکل جمع lament چی میشه؟
شکل جمع lament در زبان انگلیسی laments است.
وجه وصفی حال lament چی میشه؟
وجه وصفی حال lament در زبان انگلیسی lamenting است.
سوم‌شخص مفرد lament چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد lament در زبان انگلیسی laments است.
ارجاع به لغت lament
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «lament» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/lament
لغات نزدیک lament
- - lamelliform
- - lamellirostral
- - lament
- - lamentable
- - lamentation