Stock

The store ran out of stock within hours of the sale starting.

فروشگاه ظرف چند ساعت از شروع حراج، تمام ذخیره‌ی کالایش را تمام کرد.

He have sold our stock of books.

موجودی کتاب‌های خود را فروخته‌ایم.

The company increased its stock through a successful IPO.

شرکت از طریق عرضه‌ی اولیه‌ی موفق سهام، سرمایه‌ی خود را افزایش داد.

They raised a large amount of stock to fund the new project.

آن‌ها مقدار زیادی سرمایه برای تأمین مالی پروژه‌ی جدید جمع‌آوری کردند.

She diversified her portfolio by including some government stock.

او با افزودن مقداری اوراق مشارکت دولتی به سبد سرمایه‌گذاری‌اش، آن را متنوع کرد.

Investors often buy government stocks during times of economic uncertainty.

سرمایه‌گذاران در زمان‌های بی‌ثباتی اقتصادی اغلب به خرید اوراق قرضه‌ی دولتی روی می‌آورند.

Feeding and caring for the stock is a daily responsibility.

غذا دادن و مراقبت از دام‌ها، مسئولیتی روزانه است.

He has a large stock of sheep.

او گله‌ی بزرگی از گوسفندان دارد.

He replaced the broken stock of the rifle with a custom-made one.

او قنداق شکسته‌ی تفنگ را با مدلی سفارشی جایگزین کرد.

Always grip the stock firmly when using this power tool.

هنگام استفاده از این ابزار برقی، همیشه دسته را محکم بگیرید.

People were often forced to endure long hours in the stocks for minor offenses.

مردم اغلب مجبور می‌شدند برای جرائم کوچک ساعت‌ها در تخته‌بند بمانند.

The prisoner spent hours in the stocks as a lesson to others.

زندانی ساعت‌ها در تخته‌بند گذراند تا برای دیگران درسی باشد.

She picked a bouquet of stocks.

او یک دسته گل شب‌بو چید.

The garden was filled with the scent of stocks.

باغ پر از عطر گل شب‌بو بود.

We need to stock up the pantry with more canned goods.

ما باید انبار مواد غذایی را با کنسروهای بیشتر پر کنیم.

They stock the shelves with fresh produce every morning.

آن‌ها هر صبح محصولات تازه را در قفسه‌ها می‌چینند.

Stock images are widely used in marketing materials and advertisements.

تصاویر آرشیوی به‌طور گسترده‌ای در مطالب بازاریابی و تبلیغات استفاده می‌شوند.

Many websites use stock photos to save time and money on custom photography.

بسیاری از وب‌سایت‌ها از عکس‌های آماده استفاده می‌کنند تا در زمان و هزینه برای عکاسی اختصاصی صرفه‌جویی کنند.

All stock items are displayed at the front of the store for easy access.

تمام محصولات موجود در جلوی فروشگاه به نمایش گذاشته شده‌اند تا دسترسی آسان داشته باشند.

This store offers a wide selection of stock clothing for immediate purchase.

این فروشگاه مجموعه وسیعی از پوشاک آماده‌ی فروش برای خرید فوری ارائه می‌دهد.

Stock dogs are trained to control and direct the movement of livestock.

سگ‌های گله برای کنترل و هدایت حرکت دام آموزش می‌بینند.

stock horses are essential for managing large herds on a ranch.

اسب‌های گله برای مدیریت گله‌های بزرگ در مزرعه ضروری هستند.