آخرین به‌روزرسانی:
Over-the-counter
ˈoʊvərðəˈkaʊntər
ˈəʊvəðəˈkaʊntə
معنی over-the-counter | جمله با over-the-counter
adjective
پزشکی بدون نسخه، بی‌نسخه (دارو)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی پزشکی
prescription drugs and over-the-counter drugs
داروهایی که نسخه لازم دارند و داروهای بدون نسخه
Many people rely on over-the-counter remedies for common cold symptoms.
بسیاری از افراد برای علائم سرماخوردگی به داروهای بدون نسخه تکیه می‌کنند.
adjective
اقتصاد فرابورس، خارج از بورس (نوعی دادوستد که در آن فعالان بازار سهام، کالاها، ارزها یا سایر ابزارها را مستقیماً بین دو طرف و بدون صرافی یا کارگزار مرکزی معامله می‌کنند)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی اقتصاد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Many investors prefer over-the-counter trading.
بسیاری از سرمایه‌گذاران دادوستد خارج از بورس را ترجیح می‌دهند.
The over-the-counter market can be more risky than trading on organized exchanges due to the lack of regulation.
بازار فرابورس به دلیل نبود مقررات می‌تواند پرریسک‌تر از دادوستد در بورس‌های سازمان‌یافته باشد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد over-the-counter
-
adjective purchasable without a doctor's prescriptionSynonyms:Antonyms:
سوال‌های رایج over-the-counter
معنی over-the-counter به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «over-the-counter» در زبان فارسی به «بدون نسخه»، «داروی بدون نسخه» یا «فروش آزاد» ترجمه می‌شود.
اصطلاح «over-the-counter» معمولاً در زمینه دارویی به کار می‌رود و به محصولاتی اشاره دارد که برای خرید آن‌ها نیازی به نسخه پزشک نیست. این داروها معمولاً برای درمان علائم خفیف یا مشکلات شایع استفاده می‌شوند و می‌توان آن‌ها را به راحتی از داروخانه‌ها یا فروشگاه‌های معتبر تهیه کرد. چنین داروهایی شامل مسکن‌های ساده، ضدسرفه‌ها، داروهای سرماخوردگی و ویتامین‌ها هستند و استفاده‌ی آن‌ها تحت نظر پزشک الزامی نیست، اما رعایت دستور مصرف تولیدکننده مهم است.
علاوه بر کاربرد دارویی، «over-the-counter» می‌تواند در زمینه‌های تجاری و اقتصادی نیز استفاده شود. در بازارهای مالی و بورس، این اصطلاح به معاملاتی اشاره دارد که خارج از بازارهای رسمی و بورس انجام می‌شوند، به‌ویژه در خرید و فروش سهام یا اوراق بهادار. این معاملات اغلب به صورت مستقیم بین خریدار و فروشنده صورت می‌گیرند و می‌توانند سرعت و انعطاف بیشتری نسبت به بازار رسمی داشته باشند.
در زندگی روزمره، داروهای «over-the-counter» نقش مهمی در دسترسی سریع به درمان‌های اولیه و مراقبت از سلامت ایفا می‌کنند. مردم می‌توانند بدون مراجعه فوری به پزشک، دردهای خفیف، تب، سرماخوردگی یا مشکلات گوارشی ساده را با این داروها کنترل کنند. با این حال، مهم است که مصرف این داروها طبق دستورالعمل باشد و از مصرف خودسرانه یا بیش از حد آن‌ها اجتناب شود، زیرا حتی داروهای بدون نسخه نیز می‌توانند عوارض جانبی داشته باشند.
از منظر فرهنگی و اجتماعی، وجود داروهای «over-the-counter» نشان‌دهنده‌ی توسعه‌ی زیرساخت‌های بهداشتی و دسترسی آسان‌تر مردم به مراقبت‌های اولیه است. در بسیاری از کشورها، این داروها به‌عنوان بخشی از استراتژی بهداشت عمومی برای کاهش فشار بر سیستم درمانی و بیمارستان‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند، زیرا امکان درمان سریع و کنترل علائم در خانه فراهم می‌شود.
«over-the-counter» مفهومی است که هم در حوزه سلامت و هم در حوزه اقتصادی کاربرد دارد و نشان‌دهنده‌ی دسترسی مستقیم و بدون واسطه به محصولات یا خدمات است. چه در زمینه دارویی و مراقبت از سلامت، چه در زمینه معاملات مالی، این اصطلاح به معنای دسترسی آسان، سرعت عمل و خودمدیریتی در استفاده یا خرید است، اما همواره نیازمند آگاهی و رعایت دستورالعمل‌ها و مقررات مربوطه است.
ارجاع به لغت over-the-counter
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «over-the-counter» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/over-the-counter
لغات نزدیک over-the-counter
- - over-
- - over-powering stink
- - over-the-counter
- - over-under
- - overabundance