Hope

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A2
  امید، امیدواری، چشم‌داشت، چشم‌انتظاری
  • - Never lose hope!
  • - هرگز امید را از دست نده (نومید نشو)!

  • - Is there any hope that she will live?
  • - آیا امیدی به زنده ماندن او هست؟

  • - Her son was her only hope in life.
  • - پسرش یگانه امید او در زندگی بود.

  • - There is no hope at all.
  • - دیگر هیچ امیدی نیست.

  • - For them America was the land of hope.
  • - برای آنان آمریکا سرزمین امید بود.

  • - All my hope is in the Lord.
  • - همه‌ی امید من به خداست.

  • - The doctor could hold out no hope that my mother would recover.
  • - دکتر امیدی به بهبود مادرم نداشت.

  • - Tourists were waiting outside in the hope of getting a look at the queen.
  • - توریست‌ها در بیرون منتظر بودند به این امید که ملکه را ببینند.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - intransitive verb - transitive
  انتظار داشتن، آرزو داشتن، امیدوار بودن
  • - I hope she will come.
  • - امیدوارم بیاید.

  • - We were hoping for the rain to stop.
  • - امیدوار بودیم که باران قطع شود.

  • - I hope you'll get well soon.
  • - انشاالله که زود حالتان خوب بشود.

  • - I hope he'll let us in.
  • - امیدوارم به ما اجازه‌ی ورود بدهد.

  • - We hope for your quick recovery.
  • - بهبود سریع شما را آرزومندیم.

  • - She was more successful than had been hoped.
  • - از آنچه که انتظار می‌رفت، موفق‌تر بود.

  • - She was hoping against hope that nobody had seen her.
  • - او با دلواپسی امیدوار بود که کسی او را ندیده باشد.

  • - His wife has cancer and all he can do is hope for the best.
  • - زنش سرطان دارد و او کاری از دستش برنمی‌آید جز امید (به خدا).
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر